Citoyens à l’oeuvre - St-Hilaire, Marie (Continuité)