Phyllis Lambert : la ville dans le sang - Ouellet, Josiane (Continuité)