La maison de colon : pour répondre à l’urgence - Dubé, Claude (Continuité)