La face cachée du port - Rouleau, Serge (Continuité)