Réaménager la tradition - Gaudreau, Valérie (Continuité)