Renaissance d’un portrait - O’Malley, Michael (Continuité)