Saint-Hyacinthe : les hauts et les bas de la vie d’un marché - Dion, Jean-Noël (Continuité)