Des îles et des mythes - Dubé, Catherine (Continuité, 2000)