Coup de théâtre : le Capitol de Moncton - Koch, Edmond (Continuité)