Les Acadiens au Québec : la volonté de durer - Cyr, Louise (Continuité)