Les portes ouvertes - Gagnon Pratte, France (Continuité, 1991)