II. Le boulevard du Mont-Royal - Bisson, Pierre-Richard (Continuité)