La trame seigneuriale - Beauregard, Ludger (Continuité)