Innover et conserver - Ouellet, Line (Continuité)