En bref - Ouellet, Line (Continuité)