La Terre : un livre ouvert - Trahan, Louise (Continuité, 1985)