Abstracts
Résumé
Cet article présente les résultats d’analyse de discours autoreprésentatifs formulés par 105 personnes assistées sociales. Leurs discours sont discutés à la lumière des outils conceptuels et théoriques des études culturelles. Ils exposent des trames narratives alternatives à celles couramment utilisées dans les espaces publics et médiatiques pour nommer, définir et problématiser les expériences vécues par les personnes assistées sociales au Québec. Les résultats permettent d’identifier les motifs déclarés menant à l’assistance sociale, les difficultés vécues par les personnes assistées sociales, ainsi que les stratégies de nature économique qu’elles déploient au quotidien. Ils mettent également en lumière une capacité d’action autonome créative chez ces dernières ainsi que des rapports complexes à l’assistance sociale et à la pauvreté. Ces discours autoreprésentatifs de personnes assistées sociales sont contextualisés dans le cadre des programmes d’assistance sociale en vigueur au Québec et par des données quantitatives sur les profils des prestataires de ces programmes.
Mots-clés :
- assistance sociale,
- pauvreté,
- discours autoreprésentatifs,
- inégalités sociales,
- Québec
Abstract
This article presents the results of an analysis of self-representations formulated by 105 welfare recipients. These representations are discussed in light of conceptual and theoretical tools from the field of cultural studies. By doing so, alternative narratives to those commonly used in public and media discourse emerge to name, define, and problematize the experiences of welfare recipients in Quebec. The results identify the reasons leading to social assistance, the difficulties experienced by welfare recipients, as well as the economic strategies that they deploy on a daily basis. They also highlight the ability for creative autonomous action among welfare recipients and their complex relationships with social assistance and poverty. These self-representations of welfare recipients are contextualized within the framework of social assistance programs in effect in Quebec and by quantitative data on the profiles of recipients of these benefits.
Keywords:
- welfare,
- poverty,
- self-representation,
- social inequalities,
- Quebec
Appendices
Bibliographie
- Baldwin, E. et McCracken, S. (2014). Introducing Cultural Studies (2ème éd.). Londres, GB : Routledge.
- Baribeau, C. (2010). L’entretien de groupe : considérations théoriques et méthodologiques. Recherches qualitatives, 29(1), 28-49.
- Blais, M., & Martineau, S. (2006). L’analyse inductive générale : description d’une démarche visant à donner un sens à des données brutes. Recherches qualitatives, 26(2), 1-18.
- Blanchet, A. (2020). Conclusions générales du sondage sur les perceptions des Québécois à l’égard des personnes assistées sociales [Rapport de sondage]. Montréal : Chaire de recherche du Canada en éducation aux médias et droits humains.
- Blanchet, A., et Landry, N. (2022). L’aptitude au travail comme heuristique de mérite dans la formation des opinions à l’égard des personnes assistées sociales. Revue canadienne de science politique, sous presse.
- Boily, F. (2018). La Coalition Avenir Québec : une idéologie à la recherche du pouvoir. Québec, Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Boucher, M.-P., Desbiens, A., Dupuis, M.-J., Gagné, D. et Noiseux, Y. (2019). « J’ai travaillé pendant 17 ans pour fuck all » : rapport au travail et barrières à l’emploi des personnes assistées sociales. Cahiers de recherche sociologique, (66-67), 229–254.
- Boucher, M.-P., Desbiens, A. Dupuis, M.-J., Gagné, D. et Noiseux, Y. (2020). Pourquoi les personnes assistées sociales dites « sans contraintes à l’emploi » ne travaillent-elles pas? [Rapport de recherche]. Montréal, Québec : GIREPS et Collectif pour un Québec sans pauvreté. Récupéré de pauvrete.qc.ca/wp-content/uploads/2020/05/2020-05_Rapport_GIREPS_aide-sociale_FINAL-1.pdf
- Brun, J. (dir.) (2020). De l’exclusion à la solidarité. Regards intersectionnels sur les médias. Montréal, Québec : Remue-ménage.
- Bullock, H. E., Wyche, K. F. et Williams, W. R. (2001). Media Images of the Poor. Journal of Social Issues, 57(2), 229-246.
- Caron, C. (2021). Phénomène global, expérience locale. Ce que les expériences de Québécoises révèlent des cyberviolences. Nouvelles Questions Féministes, 40(1), 99‑116.
- Chauhan, A. et Foster, J. (2014). Representations of Poverty in British Newspapers: A Case of “Othering” the Threat? Journal of Community & Applied Social Psychology, 24 (5), 390-405.
- Chowdhury, R. (2021). Self-Representation of Marginalized Groups: A New Way of Thinking through W. E. B. Du Bois. Business Ethics Quarterly, 31(4), 524-548.
- Coavoux, S. (2012). Introduction. Des classes sociales 2.0?, RESET, (1), [sans pages]. Récupéré de http://journals.openedition.org/reset/127
- Collectif d’analyse politique. (2009). Les classes sociales aujourd’hui. À la (re)découverte du concept de classe. Introduction au dossier. Nouveaux Cahiers du socialisme, 1, 49-54. Récupéré de https://www.cahiersdusocialisme.org/wp-content/uploads/NCS-1.pdf
- Collectif pour un Québec sans pauvreté (2021). Évolution des prestations d’assistance sociale au Québec (1970-2021). Récupéré de https://www.pauvrete.qc.ca/wp-content/uploads/2021/12/Evolution-prestations-assistance-sociale-1970-2021.pdf
- Collectif pour un Québec sans pauvreté (2022). Pour sortir la tête de l’eau : de meilleurs revenus et des services publics forts. Mémoire déposé au ministre des Finances du Québec dans le cadre des consultations prébudgétaires 2022-2023, Récupéré de https://www.pauvrete.qc.ca/document/memoire-budget-2022
- Collins, P. H. et Bilge, S. (2020). Intersectionnality (2ème éd.). Cambridge, Massachusetts : Polity Press.
- Couturier, E. L. et Posca, J. (2014). Tâches domestiques : encore loin d’un partage équitable [Note socioéconomique]. Montréal : Institut de recherche et d’informations socio-économiques (IRIS). Récupéré de https://iris-recherche.qc.ca/publications/taches-domestiques-encore-loin-dun-partage-equitable
- Crenshaw, K. (1991). Mapping the Margins. Intersectionality, Identity Politics and Violence Against Women of Color. Stanfort Law Review, 43(6), 1241-1299. Récupéré de http://www.jstor.org/stable/1229039
- Crenshaw, K. (1989). Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: a Black Feminist Critique of Discrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Practice. University of Chicago Legal Forum , (89), 139-67.
- Djidel, S., Gustajtis, B., Heisz, A., Lam, K., Marchand, I. et McDermott, S. (2020). Mesure du panier de consommation de l’année de base 2018. Rapport du deuxième examen approfondi de la mesure fondée sur un panier de consommation. [Rapport statistique]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Récupéré de https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/75f0002m/75f0002m2020002-fra.htm
- Ducharme, O. (2018). Travaux forcés. Montréal : Écosociété.
- Dufour, P. (2002). La vie quotidienne des sans-emploi : des formes communes de résistance, au-delà des frontières. Nouvelles pratiques sociales, 15(1), 180‑94.
- Dupuis-Déri, F. et Éthier, M.-A. (dir.) (2016). La guerre culturelle des conservateur québécois. Montréal, Québec : M Éditeur.
- Fohrbeck, A., Hirseland, A. et Ramos Lobato, P. (2014). How Benefits Recipients Perceive Themselves through the Lens of the Mass Media ‒ Some Observations from Germany. Sociological Research Online, 19(4), 74‑81.
- Fonds de recherche du Québec Société et Culture (FRQSC) (2022). Préjugés et représentations associés aux personnes en situation de pauvreté dans les politiques publiques : analyse et développpement d’indicateur [Appel de propositions]. Récupéré de https://frq.gouv.qc.ca/app/uploads/2021/11/ac_prejuges_ap291121_vf.pdf
- Gaudillière, P., Jami, I., Le Lay, S., Roueff, O., Simon, P. et Talpin, J. (2019). Éditorial. Mouvements, 4(100), 7-11.
- Goodley, D. (2016). Disability studies: An interdisciplinary introduction (2ème éd.). Londres, GB : Sage.
- Gouvernement du Québec (2021). Règlement sur la fixation des pensions alimentaires pour enfants. Chapitre C-25.01, r. 0.4. Récupéré de https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/rc/C-25.01,%20r.%200.4%20/
- Gouvernement du Québec (2021). Règlement sur l’aide aux personnes et aux familles de la Loi sur l’aide aux personnes et aux familles (chapitre A-13.1.1, r.1). Récupéré de https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/rc/A-13.1.1,%20r.%201
- Gouvernement du Québec (2007). Loi sur l’aide aux personnes et aux familles. Chapitre A-13.1.1. Récupéré de http://legisquebec.gouv.qc.ca/fr/showdoc/cr/A-13.1.1,%20r.%201
- Gouvernement du Québec (2002). Loi visant à lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale, L7. Récupéré de http://legisquebec.gouv.qc.ca/fr/ShowDoc/cs/L-7
- Hartley, J. (2003). A Short History of Cultural Studies . Londres, GB : Sage.
- Hoggart, R. (1961[1957]). The Uses of Literacy (Réimpression de l’éd. de 1957). Boston, Massachusetts : Boston Beacon Press.
- Institut de la Statistique du Québec (2019). Taux de faible revenu, MFR-seuils après impôt, ménages, Québec, 1996-2017. Récupéré de https://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/conditions-vie-societe/revenu/faible-revenu/mod1_hh_1_5_6_0_.htm
- Jeppeson, S. (2009). From the “War on Poverty” to the “War on the Poor”: Knowledge, Power, and Subject Positions in Anti-Poverty Discourses. Canadian Journal of Communication, 34 , 487-508
- Kidd, J. (2016). Representation (1 ère éd.). Philadelphia, Pensylvanie : Routledge Taylor and Francis Group.
- Landry, N., Blanchet, A., Santerre, O., Dupuis, M.-J., et Rocheleau, S. (2022). « Inégalités et COVID-19 : Impacts de la crise sanitaire sur les attitudes et les représentations à l’égard des personnes assistées sociales au Québec ». Lien social et politiques, (88), 21-42
- Landry, N., Blanchet, A., Rocheleau, S., Gagné, A.-M., Caidor, P. et Caneva, C. (2021). Représentations médiatiques et opinion publique de l’assistance sociale au Québec. Nouvelles pratiques sociales, 32(1), 84-112.
- Landry, N., Gagné, A.-M., Rocheleau, S., Caneva, C., Caidor, P., et Bégin, M. (2020). Militantisme, justice sociale et inégalités numériques : étude de groupes de lutte contre la pauvreté au Québec. Terminal, (127), [sans pages].
- Lanteigne, I., Savoie, L., Albert, H. et Roy-Comeau, C. (2019). Face cachée de la pauvreté au Nouveau-Brunswick : donner voix aux femmes pour comprendre la souffrance. Reflets, 25(1), 154‑75.
- Lavoie-Moore, M. (2021). Quelques pas de plus pour un réseau de garde fort et pérenne [Billet de blogue]. Montréal : Institut de recherche et d’informations socio-économiques (IRIS). Récupéré de https://iris-recherche.qc.ca/blogue/education/quelques-pas-de-plus-pour-un-reseau-de-garde-fort-et-perenne/
- Lechien, M.-H. et Siblot, Y. (2019). « Eux/nous/ils » : Sociabilités et contacts sociaux en milieu populaire. Introduction. Sociologie 1(10), [sans pages]. Récupéré de http://journals.openedition.org.proxy.bibliotheques.uqam.ca/sociologie/4749
- Macé, Christian, Pierre-Marc Daigneault, et Martin Goyette. « Vécu et rapport au travail des prestataires d’assistance sociale de longue durée ». Recherches sociographiques, 60(1) (2019), 63‑86. Récupéré de https://doi.org/10.7202/1066154ar
- Maillé, C. (2015). De l’articulation entre race, classe et genre : éléments pour une analyse féministe intersectionnelle au Québec. Dans Hamrouni, N. et Maillé C. (dir.). Le sujet du féminisme est-il blanc? Femmes racisées et recherche féministe (p.155-174). Montréal : les éditions du remue-ménage.
- Mattelart, A. et Neveu, E. (2008 [2003]). Introduction aux Cultural Studies. Paris : Éditions La Découverte.
- McAll, C. et al. (2012). Au-delà du préjugé : Trajectoires de vie, pauvreté et santé. Québec : PUQ.
- Ministère des Finances (2019). Le point sur la situation économique et financière du Québec [Rapport statistique]. Québec, Québec : Ministère des Finances. Récupéré de http://www.finances.gouv.qc.ca/documents/Autres/fr/AUTFR_lepointNov2019.pdf#page=54
- Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale (MTESS) (2019). Statistiques concernant les prestataires d’aide financière de dernier recours (novembre 2019). [Rapport statistique]. Québec, Québec : MTESS. https://www.bibliotheque.assnat.qc.ca/DepotNumerique_v2/AffichageFichier.aspx?idf=241722
- Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale (MTESS) (2019). Demandes de reconnaissance des contraintes sévères à l'emploi soumises à un comité d'évaluation. [Rapport d’information]. Québec, Québec : MTESS. Récupéré de https://www.mtess.gouv.qc.ca/publications/pdf/Admin_RDIPRP_dec_M20191098.pdf
- Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale (MTESS) (2020). Nouveaux montants des prestations : programme de solidarité sociale, janvier 2020. [Rapport statistique]. Québec, Québec : MTESS. Récupéré de https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/travail-emploi-solidarite-sociale/publications-adm/autres/FI_indexation_solid_sociale.pdf?1576851518
- Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale (MTESS) (2021). Statistiques concernant les prestataires d’aide financière de dernier recours (décembre 2021). [Rapport statistique]. Québec, Québec : MTESS. Récupéré de https://www.mtess.gouv.qc.ca/publications/pdf/00_AS-statistiques-2021-12.pdf
- Moeschler, O. (2016). Allers-retours. Les usages des cultural studies par la sociologie. SociologieS, [sans pages]. Récupéré de http://journals.openedition.org/sociologies/5323
- Moscovici, S. (1989). Des représentations collectives aux représentations sociales. Dans D. Jodelet (dir.), Les représentations sociales. Paris : Presses Universitaires de France. p. 62-86.
- Moscovici, S. (1961, 1976, 2e éd.). La psychanalyse, l’image et son public. Paris : Presses Universitaires de France.
- Noreau, P., Bernheim, E., Cotnoir, P-A., Dufour, P., Guay, J-H. et Van Praagh, S. (2016). Droits de la personne et diversité. Rapport de recherche remis à la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse [Rapport de recherche]. Montréal, Québec : Centre de recherche en droit public.
- Paillé, P. (1994). L’analyse par théorisation ancrée. Cahiers de recherche sociologique, (23), 147-181.
- Pierre, M. (2005). Les facteurs d'exclusion faisant obstacle à l'intégration socioéconomique de certains groupes de femmes immigrées au Québec. Un état des lieux. Nouvelles pratiques sociales, 17(2), 75-94. Récupéré de https://doi.org/10.7202/011227ar
- Posetti, J., et Storm, H. (2018). Violence Against Women Journalists ‒ Online and Offline. Dans A. Vega Montiel et S. Macharia (dir.), Setting the Gender Agenda for Communication Policy: New Proposals from the Global Alliance on Media and Gender (p.75‑86). Paris, France : UNESCO. Récupéré de https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000368962.locale=en
- Raynault, M.-F. et Côté, D. (2014). Service de garde et clientèle vulnérable. Synthèse des connaissances sur l’accessibilité des services de garde : leçons pour le Québec [Rapport de recherche]. Montréal, Québec : Léa Roback Centre de recherche sur les inégalités sociales de santé de Montréal.
- Redden, J. (2014). The Mediation of Poverty. The News, New Media, and Politics. Lanham, Maryland : Lexington Books.
- René, J.-F., Lefebvre, C., Provost, M. et Panet-Raymond, J. (1999). La difficile intégration des bénéficiaires de l’aide sociale au Québec. Lien social et Politiques, (42), 109‑119.
- Robert, C. et Toupin, L. (dir.) (2018). Travail invisible. Portrait d’une lutte féministe inachevée. Montréal : les éditions du remue-ménage.
- Strauss, A. L., et Corbin, J. (1998). Basics of Qualitative Research: Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory. Thousand Oaks, CA : Sage.
- Thériault, L. et Gill, C. (2007). Les déterminants sociaux de la santé et la violence conjugale : Quels sont les liens? Service social, 53(1), 75-89.
- Thomas, D. R. (2006). A General Inductive Approach for Analyzing Qualitative Evaluation Data. American Journal of Evaluation, 27(2), 237-246.