Abstracts
Résumé
L’année 2023 restera gravée dans les mémoires en raison de l’ampleur de la saison des feux de forêt, tant au Québec et qu’au Canada. Bien qu’ils soient cruciaux pour l’équilibre écologique des forêts, les incendies de végétation peuvent altérer la dynamique naturelle de régénération et s’avérer dévastateurs pour les populations lorsqu’ils se propagent en milieu périurbain. Face à cette menace croissante et amplifiée par les changements climatiques, des stratégies d’adaptation sont nécessaires. Dans cette perspective, divers acteurs ont entrepris une réflexion pour limiter les conséquences des incendies de végétation afin de protéger nos forêts et nos communautés. Celles-ci incluent des mesures d’aménagement forestier, l’adaptation de l’industrie forestière et la planification stratégique qui tient compte des changements climatiques. D’autres mesures telles que le renforcement des capacités opérationnelles, des investissements accrus dans la prévention et l’atténuation des risques et la sensibilisation des communautés aux bonnes pratiques de construction et d’aménagement résilient s’avèrent également essentiels. En unissant les efforts d’acteurs d’horizons diversifiés et en s’adaptant aux défis posés par les feux de forêt, il est possible d’atténuer les risques pour les communautés et d’assurer la résilience des écosystèmes forestiers québécois et canadiens.
Mots-clés :
- Feux de forêt,
- adaptation,
- aménagement forestier,
- atténuation des risques,
- communautés,
- infrastructures,
- changements climatiques
Abstract
The year 2023 will be remembered for the scale of its wildfire season, both in Quebec and across Canada. Although wildfires are crucial to the ecological balance of forests, forest fires can disrupt the natural dynamics of regeneration, and can be devastating for populations when they spread in peri-urban areas. Face with this growing threat, amplified by climate change, adaptation strategies are needed. With this in mind, a number of players have therefore begun to think about strategies to limit the consequences of wildfires and protect our forests and our communities. These include forest management measures, forest industry adaptation and strategic planning that take climate change into account. Other important measures include strengthening operational capacities, increasing investment in risk prevention and mitigation, and raising community awareness of good building practices and resilient management. By uniting the efforts of players from a wide range of fields and adapting to the challenges posed by wildfires, we can mitigate the risks to communities and ensure the resilience of Quebec and Canadian forest ecosystems.
Keywords:
- Wildfires,
- adaptation,
- forest management,
- risk mitigation,
- communities,
- infrastructure,
- climate change
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Bergeron, Y. et Charron, D. (s.d.). Le feu, cet indissociable ami de la forêt boréale. Quatre-Temps. 19 : 24-26.
- Bénichou, N., Adelzadeh, M., Singh, J., Gomaa, I., Elsagan, N., Kinateder, M., Ma, C., Gaur, A., Bwalya, A. et Sultan, M. (2021). Guide national sur les incendies en milieu périurbain. Conseil national de recherches du Canada : Ottawa (Ont.). 208 p.
- Boulanger, Y. et al. (2024). The 2023 wildfire season in Québec: an overview of extreme conditions, impacts, lessons learned and considerations for the future. BioRxiv.02.20.581257. doi: https://doi.org/10.1101/2024.02.20.581257
- Canadian Interagency Forest Fire Centre (CIFFC) (2024). Canada Report: 2023 Fire season. Repéré à https://www.ciffc.ca/sites/ default/files/2024-03/CIFFC_2023CanadaReport_FINAL.pdf
- Finances Québec (2024). Budget 2024-2025. Repéré à https://www.finances.gouv.qc.ca/Budget_et_mise_a_jour/budget/documents/Budget2425_PlanBudgetaire.pdf
- Finances Québec (2023). Point sur la situation économique et financière du Québec - Automne 2023. Repéré à https://www.finances.gouv.qc.ca/Budget_et_mise_a_jour/maj/documents/AUTFR_lepointNov2023.pdf#page=70
- Jetté, J-P., Leduc, A., Gauthier, S. et Bergeron, Y. (2024). Adaptation de l’aménagement forestier face aux incendies forestiers – Quelques options à explorer pour la forêt boréale. Forestry Chronicle (soumis).
- Perrault-Hebert, M., Boucher, Y., Fournier, R., Girard, F., Auger, I., Thiffault, N. et Grenon, F. (2017). Ecological drivers of post-fire regeneration in a recently managed boreal forest landscape of eastern Canada. Forest Ecology and Management, 399:74 - 81.
- Société de protection des forêts contre le feu (2024). Protéger son habitation. Repéré à https://sopfeu.qc.ca/proteger-son-habitation/
- World Weather Attribution (2023). Climate change more than doubled the likelihood of extreme fire weather conditions in Eastern Canada. Repéré à https://www.worldweatherattribution.org/climate-change-more-than-doubled-the-likelihood-of-extreme-fire-weather-conditions-in-eastern-canada/#:~:text=Climate%20change%20more%20than%20doubled,burned%20nearly%2014% 20million%20hectares.