Avant-propos et note de la traductrice - Gaddi, Valentina (Canadian Jewish Studies / Études juives canadiennes)