Abstracts
Résumé
Face à la pollution irréversible au plomb et au cadmium de terres agricoles et à l’interdiction administrative depuis 2015 d’y pratiquer des cultures alimentaires, quelles adaptations les agriculteurs dont les exploitations sont situées près de l’ex-site de la fonderie de plomb Metaleurop ont-ils choisies ? Comment ces agriculteurs appréhendent-ils les injonctions qui leur sont faites de réorienter leurs productions vers des filières non alimentaires, notamment la biomasse-énergie ou les huiles essentielles ? Cette étude analyse, à partir d’une enquête auprès d’agriculteurs de ce territoire et d’autres acteurs locaux, les perceptions et dynamiques autour des questions d’adaptation et de devenir de l’agriculture dans un contexte hérité d’industries polluantes. Elle rend compte non seulement des dommages que l’ancienne fonderie a occasionné pour l’agriculture locale, mais aussi des possibilités que ce lourd héritage ouvre malgré tout pour ce secteur productif. L’approche systémique des héritages des territoires anciennement industrialisés et de la transition agricole a servi de cadre théorique, tandis qu’une approche ethnographique a été privilégiée comme cadre méthodologique.
Mots-clés :
- Pollution des sols,
- Agriculture locale,
- Héritage industriel,
- Filières non alimentaires,
- Adaptation des agriculteurs
Abstract
Faced with irreversible lead and cadmium pollution of agricultural land and the administrative ban since 2015 on growing food crops there, what adaptations farmers whose farms are located near the former Metaleurop lead smelter site chose? How do these farmers view the orders they received to switch their production to non-food sectors, such as biomass-energy or essential oils? Based on a survey of farmers in this area and other local stakeholders, this study analyses perceptions and dynamics around issues of adaptation and agriculture future in a context inherited from polluting industries. It reports not only on the damage that the former foundry caused to local agriculture, but also on the opportunities this heavy legacy nevertheless opens up for this productive sector. A systemic approach to the legacies of formerly industrialised territories and agricultural transition served as the theoretical framework, while an ethnographic approach was favoured as the methodological framework.
Keywords:
- Soil pollution,
- Local agriculture,
- Industrial heritage,
- Non-food industry,
- Farmers' adaptation
Appendices
Bibliographie
- ADEME. (2015). Références Agriculture & Environnement : Des pratiques clefs pour la préservation du climat, des sols et de l’air, et les économies d’énergie. Recueil de 10 fiches pour accompagner la transition agro-écologique, Angers, ADEME Éditions, juin.
- Béal, V., Dormois, R., Pinson, G. (2010). « Relancer Saint-Étienne. Conditions institutionnelles et capacité d’action collective dans une ville en déclin », Métropoles [En ligne].
- Bourguignon, L. & Bourguignon, C. (2015). « La mort des sols agricoles », Études sur la mort, vol. 148, no. 2, pp. 47-53.
- Chautard, G. & Zuindeau B. (2001). « L’enjeu d’une reconversion durable des territoires de tradition industrielle : l’exemple du bassin minier du Nord - Pas-de-Calais », Espace, populations, sociétés, 3. Les populations des bassins d’industries lourdes. pp. 325-339.
- Corteel, D. (2009). « Lutter pour la reconversion d’un site industriel et la dignité des hommes qui l’ont fait vivre. Analyse d’expériences menées par les ex-salariés de Metaleurop-Nord », In Jean-Yves Causer, Jean-Pierre Durand et William Gasparini (coord.), Les identités au travail. Analyses et controverses, Toulouse, OCTARÈS Éditions, pp. 113-122.
- Daumas, J.-C. (dir.), 2006, La mémoire de l’industrie. De l’usine au patrimoine, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 426 p.
- Del Biondo, L., Edelblutte, S. (2016). « Le paysage des anciennes villes-usines européennes : un nouveau patrimoine entre négation, alibi, reconnaissance et complexité des jeux d’acteurs », Annales de Géographie, n° 711, p. 466-489.
- Douglas M. & Wildavsky, A. (1982). Risk and culture. An Essay on the Selection of Technological and Environmental Dangers, University of California Press, London.
- Edelblutte, S. (2014). « Reconversion industrielle ou redéveloppement territorial ! L’exemple de Thaon-les-Vosges, ancienne ville-usine textile lorraine », Géoconfluences, [mis en ligne le 2 décembre 2014].
- Edelblutte, S. (2023). « Territoires industriels : de la dynamique peuplante au repoussoir ? », Bulletin de l’association de géographes français [En ligne], 100-2 | 2023, mis en ligne le 29 juillet 2023, consulté le 02 septembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/bagf/10965;
- Flanquart, H. (2016). Des risques et des hommes, Paris, PUF.
- France, R., Campbell, J., & Sherren, K. (2019). Enhancing the Social and Natural Capital of Canadian Agro-Ecosystems through Incentive-Based “Alternative Land Use Services” (ALUS) Programs: Recurring Themes and Emerging Lessons. Journal of Geoscience and Environment Protection, 7, 139-162. https://doi.org/10.4236/gep.2019.712010
- Guelton, S. (1999). « Les enjeux financiers de la dépollution des anciens sites industriels / Financial issues related to the cleaning up former industrial sites », Revue de géographie de Lyon, vol. 74, n°3, Industrie et environnement. pp. 233-241.
- High, S. and D.W. Lewis, eds. (2007). “Corporate Wasteland: The Landscape and Memory of Deindustrialization”. Cornell University Press
- Houllier-Guibert, C.-E. & Mortelette, C. (2020). La patrimonialisation de l’héritage industriel comme stratégie de valorisation : vers la généralisation d’une idéologie territoriale. Ethnologies, 42(1-2), 217–234. https://doi.org/10.7202/1074944ar
- Lounes-Hadj Saharoui A., Fontaine J. (2021). Produire des huiles essentielles sur sols pollués – Phyteo : étude de faisabilité d’une filière éco-innovante de reconversion. Rapport final, ADEME, 81 pages.
- Mackinnon, L. (2020). Closing Sysco: Industrial Decline in Atlantic Canada’s Steel City. University of Toronto Press.
- Mah, A. (2012). “Introduction. In: Industrial ruination, community and place: landscapes and legacies of urban decline”. Toronto: University of Toronto Press, pp. 3- 34.
- Massimo, P. (2014). « Patrimoine industriel et régénération urbaine en Italie : l’émergence de nouveaux paysages urbains », L’Homme & la société, vol. 2, n° 192, p. 91-112.
- Mazade, O. (2010). La Reconversion des hommes et des territoires : le cas Metaleurop, Paris, L’Harmattan.
- Périnaud, C.(2019). De la ville industrielle à la ville désindustrielle : Analyse de la production sociospatiale de deux territoires d’industrialisation ancienne (Givors et Terrenoire). Géographie. Université de Lyon.
- Rainhorn J., Dumortier C. (2013). « Faire l’histoire d’un conflit manqué. Pollution environnementale et risques sanitaires autour de Metaleurop-Nord, (1970-2003) », in Michel Letté et Thomas Le Roux, Débordements industriels. Environnement, Territoire et Conflit (XVIIIe- XXIe siècle), Presses universitaires de Rennes, p.377-397.
- Tóth, G., Hermann, T., Da Silva, M.R. & Montanarella, L. (2016). “Heavy metals in agricultural soils of the European Union with implications for food safety”, Environment International, 88 299–309.
10.7202/1074944ar