Abstracts
Résumé
Dans cet article, nous explorons la pratique réflexive selon la perspective des futurs administrateurs et des directions d’établissement scolaire francophone minoritaire au Manitoba. Des récits de pratique ont pu être recueillis grâce à une méthodologie qualitative centrée sur l’entrevue individuelle semi-dirigée. Nous avons choisi de nous pencher sur les angles suivants : le questionnement, l’intervention, le lien entre la théorie et la pratique, et la tension entre la diversité et l’équité. Les résultats indiquent que les futurs administrateurs et les directions d’établissement scolaire développent des approches qui vont d’une réflexion générale sur certaines approches pédagogiques à une réflexion critique, voire autocritique, sur les pratiques engagées pour l’équité.
Mots-clés :
- pratique réflexive,
- justice sociale,
- contexte minoritaire francophone,
- diversité et équité
Abstract
In this article, we explore reflective practice from the perspective of future administrators and principals in Manitoba’s minority francophone school context. Using a qualitative methodology centred on individual interviews semi-directed by narratives of practice, we examine the following angles: questioning, intervention, the link between theory and practice, and the tension between diversity and equity. Findings indicate that future school administrators and principals develop approaches that range from general reflection on certain pedagogical approaches to critical, even self-critical, reflection on practices committed to equity.
Keywords:
- reflective practice,
- social justice,
- minority,
- diversity,
- equity
Appendices
Bibliographie
- Audet, G., Borri-Anadon, C., Gosselin-Gagné, J. et Koubeissy, R. (2022). De « donner la parole » aux praticiens à « tenir parole » comme chercheures : enjeux et défis de l’utilisation de récits de pratique. Enjeux et société, 9(1), 11–32. https://doi.org/10.7202/1087828ar
- Audet, G. (2003). Récits de pratique et formation à la diversité culturelle. Dans M. Abdallah-Pretceille (dir.), Former et éduquer en contexte hétérogène. Pour un humanisme du divers (p. 110–127). Anthropos.
- Barbier, J.-M. (dir.). (1996). Savoirs théoriques et savoirs d’action. PUF.
- Bertaux, D. (1976). Histoires de vies ou récits de pratiques ? Méthodologie de l’approche biographique en sociologie. Maison des sciences de l’homme.
- Chaubet, P., Kaddouri, M. et Fischer, S. (2019). La réflexivité : entre l’expérience déstabilisante et le changement ? Nouveaux cahiers de la recherche en éducation, 21(1), 1–13. https://doi.org/10.7202/1061714ar
- Colognesi, S., Beausaert, S. et Van Nieuwenhoven, C. (2018). L’accompagnement des enseignants tout au long de la carrière défini autour de quatre fondements. Dans C. Van Nieuwenhoven, S. Colognesi et S. Beausaert (dir.), Accompagner les pratiques des enseignants. Un défi pour le développement en formation initiale, en insertion et en cours de carrière (p. 5–14). Presses universitaires de Louvain.
- Conseil supérieur de l’éducation (CSE). (2017, octobre). Pour une école riche de tous ses élèves : s’adapter à la diversité des élèves, de la maternelle à la 5e année du secondaire. Gouvernement du Québec. https://www.cse.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/2024/01/50-0500-AV-ecole-riche-eleves.pdf
- Couturier, Y. (2000). L’inflation réflexive dans le courant praxéologique : indice de la reconstruction de l’idéologie professionnaliste. Nouvelles pratiques sociales, 13(1), 137–152. https://doi.org/10.7202/000010ar
- D’Arrisso, D. (2013). Pressions et stratégies dans la formation professionnelle universitaire : le cas de la formation des directions d’établissement scolaire du Québec (1988-1989 à 2008-2009) [Thèse de doctorat, Université de Montréal]. Papyrus. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/10219
- de Champlain, Y. (2022). Les compétences du 21e siècle : associer la pensée à la pratique. Revue hybride de l’éducation, 5(2), 78–105. https://doi.org/10.1522/rhe.v5i2.1236
- Deprit, A., Cambier, A.-C., Hanin, V., Wouters, P. et Van Nieuvenhoven, C. (2022). Favoriser la compétence réflexive en formation initiale : les points de vue croisés des formateurs et des futurs enseignants. Formation et profession, 30(3), 1–15. https://dx.doi.org/10.18162/fp.2022.727
- Derobertmasure, A. (2012). La formation initiale des enseignants et le développement de la réflexivité ? Objectivation du concept et analyse des productions orales et écrites des futurs enseignants [Thèse de doctorat, Université de Mons-Hainaut]. Hal Thèses. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00726944
- Derouet, J.-L. et Normand, R. (2014). La question du leadership dans la tradition française : de la communauté scolaire au management. Dans J.-L. Derouet et R. Normand (dir.), La question du leadership en éducation : perspectives européennes (p. 41–63). L’Harmattan.
- Desgagné, S. (2005). Récits exemplaires de pratique enseignante : analyse typologique. Presses de l’Université du Québec.
- Deslauriers, J.-P. (1991). Recherche qualitative : guide pratique. McGraw-Hill.
- Direction des brevets d’enseignement et des normes du Manitoba. (2025, janvier). Brevet de leadership scolaire. Guide des exigences. https://www.edu.gov.mb.ca/m12/perfprof/brevet/docs/frleadership.pdf
- Dutercq, Y. et Mons, N. (2015). Les chefs d’établissement français : un leadership sous le signe du marketing ? Dans Y. Dutercq, M. Gather Thurler et G. Pelletier (dir.), Leadership éducatif : entre défi et fiction (p. 21–36). De Boeck Supérieur.
- Ezzani, M. (2021). A principal’s approach to leadership for social justice: Advancing reflective and anti-oppressive practices. Journal of School Leadership, 31(3), 227–247.
- Fraser, N. (1998). Penser la justice sociale : entre redistribution et revendications identitaires. Politique et Sociétés, 17(3), 9–36. https://doi.org/10.7202/040127ar
- Fullan, M. (2015). Le leadership moteur. Comprendre les rouages du changement en éducation. Presses de l’Université du Québec.
- Furman, G. (2012). Social justice leadership as praxis: Developing capacities through preparation programs. Educational Administration Quarterly, 48(2), 191–229. https://doi.org/10.1177/0013161X11427394
- Gélinas Proulx, A., IsaBelle, C. et Meunier, H. (2014). Compétence des nouvelles directions d’école de langue française au Canada pour la gestion inclusive de la diversité ethnoculturelle, linguistique et religieuse. Alterstice, 4(1), 73–87. https://doi.org/10.7202/1077483ar
- Ginsburg, M. B. et Kamat, S. G. (2009). The political orientations of teachers. Dans L. J. Saha et A. G. Dworkin (dir.), International handbook of research on teachers and teaching (p. 231–241). Springer US.
- Gorski, P. C. et Parekh, G. (2020). Supporting critical multicultural teacher educators: Transformative teaching, social justice education, and perceptions of institutional support. Intercultural education, 31(3), 265–285. https://doi.org/10.1080/14675986.2020.1728497
- Grogan, M., Bredeson, P. V., Sherman, W. H., Preis, S. et Beaty, D. M. (2009). The design and delivery of leadership preparation. Dans M. D. Young, G. M. Crow, J. Murphy et R. T. Ogawa (dir.), Handbook of research on the education of school leaders (p. 395–416). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203878866
- Guertin, D. (2012). Une démarche de pratique réflexive pour la construction du savoir professionnel [Thèse de doctorat, Université de Sherbrooke]. https://www.usherbrooke.ca/pedagogie/fileadmin/sites/pedagogie/MPES-DPES/Donald_Guertin.pdf
- Guillemette, S. (2014). Une gestion différenciée de l’activité éducative en milieu scolaire. Ajustement de pratique : modèle d’accompagnement collectif auprès de chefs ou de directions d’établissement scolaire. Presses académiques francophones.
- Hallinger, P. (2003). The emergence of school leadership development in an era of globalization: 1980-2000. Dans P. Hallinger (dir.), Reshaping the landscape of school leadership development: A global perspective (p. 3–22). Swets et Zeitlinger.
- Hernandez, F. et Marshall, J. (2016). Auditing inequity: Teaching aspiring administrators to be social justice leaders. Education and Urban Society, 49(2), 203–228. http://dx.doi.org/10.1177/0013124516630598
- Hippolyte-Smith, V. (2024). School as a raceless institution: The operations of multiculturalism on the invisibilizing of Black youth. Dans A. Kempf et H. Watts (dir.), Critical perspectives on White supremacy and racism in Canadian education: Dispatches from the field (p. 177–192). Routledge.
- IsaBelle, C. et Labelle, J. (2017). Rôles, responsabilités, pratiques et compétences des directions d’école. Revue des sciences de l’éducation, 43(2), 1–14. https://doi.org/10.7202/1043024ar
- Kelchtermans, G. (2001). Formation des enseignants : l’apprentissage réfléchi à partir de la biographie et du contexte. Recherche et formation, (36), 43–67. https://doi.org/10.3406/refor.2001.1690
- Korthagen, F. A. J., Kessels, J., Koster, B., Lagerwerf, B. et Wubbels, T. (2001). Linking practice and theory: The pedagogy of realistic teacher education. Lawrence Erlbaum Associates.
- L’Écuyer, R. (1990). Méthodologie de l’analyse développementale de contenu. Méthode GPS et concept de soi. Presses de l’Université du Québec.
- Lafortune, L., Dury, C., Coopman-Mahleu, C., Bonte, C., Droulez, C., Morisse, M. et Napoli, A. (2012). Des stratégies réflexives-interactives pour le développement de compétences : la formation en éducation et en santé. Presses de l’Université du Québec.
- Lapointe, P. et Archambault, J. (2014). Regards sur la gestion éducative des directions d’établissement d’enseignement primaire au Québec. Dans M. Garant et C. Letor (dir.), Encadrement et leadership. Nouvelles pratiques en éducation et formation (p. 55–70). De Boeck Supérieur. https://doi.org/10.3917/dbu.letor.2014.01.0055
- Larochelle-Audet, J., Magnan, M.-O., Doré, E. et St-Vincent, L.-A. (2022). Récits de pratiques de directions d’établissement d’enseignement au Québec : illustration d’une compétence pour l’équité, l’inclusion et la justice sociale. Formation et profession, 30(1), 1–14. https://doi.org/10.18162/fp.2022.666
- Larochelle-Audet, J., Magnan, M.-O., Potvin, M. et Doré, E. (2019). Comparative and critical analysis of competency standards for school principals: Towards an inclusive and equity perspective in Québec. Education Policy Analysis Archives, 27(112), 1–30. https://doi.org/10.14507/epaa.27.4217
- Le Boterf, G. (2015). Construire les compétences individuelles et collectives. Agir et réussir avec compétence : les réponses à 100 questions (7e éd.). Eyrolles.
- Leurebourg, R. (2013). Rôles des directions d’école de langue française en situation minoritaire. Revue canadienne de l’éducation, 36(3), 272–297. https://journals.sfu.ca/cje/index.php/cje-rce/article/view/1548
- Lison, C. (2013). La pratique réflexive en enseignement supérieur : d’une approche théorique à une perspective de développement professionnel. Phronesis, 2(1), 15–27. https://doi.org/10.7202/1015636ar
- Malo, A. (2005). Parcours évolutif d’un savoir professionnel : une étude de cas multiples menée auprès de futurs enseignantes et enseignants du secondaire en stage intensif [Thèse de doctorat, Université Laval]. CorpusUL. https://hdl.handle.net/20.500.11794/43800
- Miled, N. (2019). Educational leaders’ perceptions of multicultural education in teachers’ professional development: A case study from a Canadian school district. Multicultural Education Review, 11(2), 79–95. https://doi.org/10.1080/2005615X.2019.1615249
- Miles, M. B. et Huberman, A. M. (2003). Analyse des données qualitatives (M. Hlady Rispal, trad. ; 2e éd.). De Boeck.
- Murphy, J. (2006). Preparing school leaders: Defining a research and action agenda. Rowman et Littlefield Education.
- Pelletier, G. (2017). Devenir dirigeant en éducation : défi d’identité, défi de savoirs d’action. Enseignement et recherche en administration de l’éducation (ERADE), 1(1), 31–48. https://www.aderae.ca/wp-content/uploads/2017/12/Revue_ERAdE_Vol1_No1_Pelletier.pdf
- Pilon, J.-M. (2004). Une formation universitaire d’orientation praxéologique : démarche de développement professionnel et de transformation personnelle. Interactions, 8(2), 73–93. https://www.usherbrooke.ca/psychologie/fileadmin/sites/psychologie/espace-etudiant/Revue_Interactions/Volume_8_no_2/V8N2_PILON_Jean-Marc_p73-94.pdf
- Poirel, E., D’Arrisso, D., Lapointe, P. et Drouin, H. (2021). La formation continue des directions d’établissement d’enseignement au Québec : construire un partenariat entre l’université et le milieu scolaire. Dans L. Progin, C. Letor, R. Étienne et G. Pelletier (dir.), Les directions d’établissement au cœur du changement : pilotage, collaboration et accompagnement des équipes éducatives (p. 91–107). De Boeck Supérieur. https://doi.org/10.3917/dbu.progi.2021.01.0091
- Rocque, J. (2017). L’impact d’une initiative de formation internationale sur la notion de leadership et les pratiques professionnelles des directions d’école. Revue des sciences de l’éducation, 43(2), 153–189. https://doi.org/10.7202/1043029ar
- Rocque, J. et Côté, C. M. (2023). Incidence de la COVID-19 sur la gestion et le leadership des équipes de direction d’établissements scolaires en milieux francophones minoritaires dans l’Ouest canadien. Canadian Journal of Educational Administration and Policy, (203), 72–90. https://journalhosting.ucalgary.ca/index.php/cjeap/article/view/75971
- Saint-Germain, M. (2011). Le leadership et la gestion du temps. Dans J. Rocque (dir.), La direction d’école et le leadership pédagogique en milieu francophone minoritaire (p. 219–256). Presses universitaires de St-Boniface.
- Savoie-Zajc, L. (2018). La recherche qualitative/interprétative en éducation. Dans T. Karsenti et L. Savoie-Zajc (dir.), La recherche en éducation : étapes et approches (4e éd. revue et mise à jour, p. 123–150). Presses de l’Université de Montréal.
- Schön, D. A. (1983). The reflective practitioner. How professionals think in action. Temple Smith.
- Schön, D. A. (1994). Le praticien réflexif : à la recherche du savoir caché dans l’agir professionnel (J. Heynemand et D. Gagnon, trad.). Logiques.
- Schön, D. A. (1996). À la recherche d’une nouvelle épistémologie de la pratique et de ce qu’elle implique pour l’éducation des adultes. Dans J.-M. Barbier (dir.), Savoirs théoriques et savoirs d’action (p. 201–222). Presses universitaires de France.
- Serre, F. (dir.). (1993). Recherche, formation et pratiques en éducation des adultes. CRP.
- Skousen, J. D. (2020). Hegemony, principal preparation, and the language of the oppressor: The elusive preparation of socially just school leaders. Dans R. Papa (dir.), Handbook on promoting social justice in education (p. 1085–1111). Springer. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-14625-2_116
- St-Arnaud, Y. (1992). Connaître par l’action. Presses de l’Université de Montréal.
- St-Arnaud, Y. (1993). Pratique, formation et recherche, une histoire de poupées russes. Dans F. Serre (dir.), Recherche, formation et pratiques en éducation des adultes (p. 405–419). CRP.
- Tchimou, D. M. (2003). La nouvelle régulation dans le cadre des mouvements de réforme des systèmes éducatifs. Revue des Échanges, 20(78), 18–26.
- Tchimou, D. M. (2022). Gouvernance des établissements scolaires : quelle formation et quelles pratiques de direction en Côte d’Ivoire et au Québec. Enseignement et recherche en administration de l’éducation (ERADE), 4(1), 61–74. https://revues.uqtr.ca/erade/index.php/1/article/view/19/12
- Tremblay, C. et Poellhuber, B. (2022). Analyse qualitative de référentiels de compétences du XXIe siècle, numériques et informationnelles : tendances mondiales observées. Formation et profession, 30(2), 1–26. https://dx.doi.org/10.18162/fp.2022.648
- Van der Maren, J.- M. (1995). Méthodes de recherche pour l’éducation. Presses de l’Université de Montréal.
- van Laar, E., van Deursen, A. J. A. M., van Dijk, J. A. G. M. et de Haan, J. (2017). The relation between 21st-century skills and digital skills: A systematic literature review. Computers in Human Behavior, 72, 577–588. https://doi.org/10.1016/j.chb.2017.03.010
- van Laar, E., van Deursen, A. J. A. M., van Dijk, J. A. G. M. et de Haan, J. (2020). Determinants of 21st-Century skills and 21st-Century digital skills for workers: A systematic literature review. SAGE Open, 10(1). https://doi.org/10.1177/2158244019900176
- Voogt, J. et Roblin, N. P. (2012). A comparative analysis of international frameworks for 21st century competences: Implications for national curriculum policies. Journal of Curriculum Studies, 44(3), 299–321. https://doi.org/10.1080/00220272.2012.668938
- Zúñiga, R. (1994). L’évaluation dans l’action. Presses de l’Université de Montréal.

