Développement professionnel pour l’enseignement direct et explicite du vocabulaire scolaire et polyvalent dans les écoles de langue française en contexte minoritaire

Résumé

Apprendre une langue dans une communauté linguistique minoritaire peut mener à des difficultés sur le plan de l’acquisition et du maintien de cette langue. Cette recherche-action avait comme buts l’amélioration des pratiques pédagogiques utilisées pour l’enseignement du « vocabulaire scolaire » et polyvalent des élèves en contexte minoritaire, et la sensibilisation des équipes-écoles aux enjeux liés à l’enseignement d’une langue minoritaire par le biais d’une formation de développement professionnel (DP) destinée aux conseillers pédagogiques sur une période de six mois, selon une stratégie fondée sur le principe de la formation du formateur. Sept conseillers pédagogiques et quatorze membres du personnel enseignant ont participé. Les participants ont répondu à un questionnaire au début et à la fin de l’étude. Malgré certains défis, la plupart des participants ont déclaré avoir changé leurs pratiques pédagogiques en lien avec l’enseignement direct et explicite du vocabulaire. De plus, ils ont pris part à un processus de prise de conscience envers les enjeux liés à l’enseignement d’une langue minoritaire.

Mots-clés :

• langue minoritaire,
• enseignement robuste du vocabulaire,
• sensibilisation,
• état d'esprit,
• contexte linguistique minoritaire,
• promotion du français,
• enseignement direct et explicite du vocabulaire,
• prise de conscience

Abstract

Learning a minority language in a minority language context can lead to difficulties in language acquisition and maintenance. Language skills at kindergarten entry predict success in a variety of academically relevant areas. Therefore, the goals of this action research were (1) to improve pedagogical practices used for robust vocabulary instruction to students in French-language schools in northeastern Ontario, and (2) to raise awareness among school teams of issues related to minority language instruction through professional development. As a result of this Tier 1 response to intervention, school team members became aware of the influence of their linguistic situation on children’s language acquisition and were able to change their mindset toward minority language instruction, contributing to the success of this action research.

Keywords:

• minority language,
• robust vocabulary instruction,
• awareness,
• mindset,
• minority language context,
• promotion of French