Abstracts
Résumé
Cet article propose une analyse de La cartographie des sons (2019) de Keiko Devaux, oeuvre pour orchestre à cordes et qanûn commandée par la Société de musique contemporaine du Québec (smcq). L’auteur, qui a été copiste des parties individuelles de l’oeuvre, adopte une approche analytique inversée : partir des détails d’écriture pour remonter aux logiques structurelles. L’examen de l’écriture des cordes met en évidence deux principes centraux, l’oscillation et l’altération, qui, appliqués à une toile de fond modale, déterminent la texture et la perception de la forme. L’étude de la modalité montre comment Devaux prélève des couleurs issues des maqâmât et les intègre dans une syntaxe personnelle. La compositrice a esquissé une carte des leviers du qanûn, donnant son titre à l’oeuvre. Cette carte devient aussi un fil conducteur, reliant pratiques instrumentales, organisation formelle et expérience mémorielle de l’écoute.
Mots-clés :
- Devaux,
- analyse,
- smcq,
- qanûn,
- maqâm
Abstract
This article offers an analysis of La cartographie des sons (2019) by Keiko Devaux, a work for string orchestra and qanun commissioned by the Société de musique contemporaine du Québec (smcq). The author, who served as copyist for the individual parts, adopts an inverted analytical approach: beginning with details and working back toward the structural logic. Examination of the string writing highlights two central principles–oscillation and alteration–which, when applied to a modal backdrop, shape both the texture and the perception of form. The study of modality shows how Devaux draws on colors from the maqamat and integrates them in a personal syntax. The title of the work comes from a chart of the qanun’s levers sketched by the composer. This chart also becomes a guiding thread, linking instrumental practices, formal organization, and the memorial experience of listening.
Keywords:
- Devaux,
- analysis,
- smcq,
- qanun,
- maqam
Appendices
Bibliographie
- Devaux, Keiko (2021), Abstractions musicales : composer l’expérience à travers la mémoire auditive, thèse de doctorat, Université de Montréal.
- Farraj, Johnny et Sami Abu Shumays (2019), Inside Arabic Music : Arabic Maqam Performance and Theory in the 20th Century, New York, Oxford University Press.
- Höstman, Anna (2022), « Headless Musical Seeds and Gestures with Adjectives : An Interview with Keiko Devaux », Tempo, vol. 76, no 299, p. 5-17. https://doi.org/10.1017/S0040298221000619 (consulté le 12 novembre 2025).
- Muallem, David (2010), The Maqam Book : A Doorway to Arab Scales and Modes, Tel-Aviv, Or-Tav Music Publications.
- Société de musique contemporaine du Québec (2019), Razzia(s). https://smcq.qc.ca/smcq/fr/evenement/41673-razzia-s (consulté le 25 juillet 2025).
