Abstracts
Resume
Cette présentation des articles du dossier thématique décline « Stockhausen au Québec » de trois façons différentes : les divers séjours que la personne physique de Karlheinz Stockhausen a effectués au Québec, l’influence de son oeuvre sur différentes populations de musiciens au Québec et les Québécois qui ont étudié « chez » Stockhausen. Cette introduction est complétée par une chronologie détaillée (préparée par Réjean Beaucage) des différentes visites de Stockhausen au Québec.
Abstract
This presentation of the articles contained in the issue explores three meanings of the expression “Stockhausen in Quebec”: Stockhausen’s various visits to Quebec, the influence of his work on Quebec musicians, and Quebec composers who studied with Stockhausen. This introduction is supplemented by a detailed chronology (prepared by Réjean Beaucage) of Stockhausen’s visits to Quebec.