Abstracts
Résumé
Les deux auteurs présentent leurs points de vue personnels sur la première édition du festival international Montréal/Nouvelles Musiques qui s’est déroulée au mois de mars 2003. Les événements et les oeuvres qui ont été, à leur avis, les plus marquants sont revisités parfois avec sérieux, parfois avec une certaine légèreté, mais toujours en tentant de rester dans l’esprit du festival et des oeuvres qu’il a mises de l’avant.
Abstract
The two authors present their personal viewpoints on the first edition of the international Montréal/Nouvelles Musiques Festival that took place in March 2003. The events and the works that were, in their view, the most striking, are revisited alternately with seriousness and levity, but always with the aim of maintaining the spirit of the Festival and its featured works.