Éditorial - Duchesneau, Michel (Circuit, 2004)