Abstracts
Résumé
L’histoire de la musique électroacoustique du siècle dernier est la plus importante conquête musicale de l’Occident depuis l’époque de Bach. Cette histoire est loin d’être achevée, elle est écrite par d’authentiques artistes, en marge des modes et des produits de consommation. Bien qu’entrée dans les moeurs, la musique électroacoustique reste méconnue et encore majoritairement incomprise. Pourtant, cette situation pourrait rapidement changer, du fait de l’usure générale des produits commerciaux, de l’essoufflement progressif des musiques de variété, de la fin programmée du pillage culturel mondial organisé, de l’épuisement des vintages et autres mix.
Abstract
The history of electroacoustic music is the most significant musical achievement since Bach's time. Far from complete, it's a history that continues to be shaped by genuine, if somewhat marginal, artists operating at the fringes of fashion and consumerism. While it has achieved general acceptance, electroacoustic music remains largely misunderstood and neglected. This situation could change fairly quickly however, spurred by the declining appeal of consumer products, a waning interest in middle-of-the-road popular music, the planned obsolescence of world-wide cultural plundering, and the exhaustion of vintage-chic and mixes.