Abstracts
Résumé
À partir d ’une évocation du travail de répétition du Marteau sans maître de Boulez — dont Garant assura la première canadienne —, le percussionniste Robert Leroux décrit les qualités de clarté et de rigueur qui caractérisaient la gestique de Garant et montre comment son métier de compositeur et de professeur influençait sa pratique de l ’interprétation.
Abstract
Beginning with a recollection about the rehearsals for Le marteau sans maître by Boulez—Garant conducted the Canadian premiere—, percussionnist Robert Leroux describes the qualities of clarity and rigor that characterized Garant's conducting gestures, and he shows how his art as a composer as well as that of teacher influenced his performance practice.