En toute amitié - Tremblay, Gilles (Circuit, 1996)