Abstracts
Résumé
Cet entretien présente les idées principales de Xenakis sur plusieurs sujets directement reliés au concept de « musique et espace » : la place que tient l’espace dans la musique, les dimensions spatiales sonores, la spatialisation des hauteurs et formes musicales, le mouvement des sons, les mouvements des interpètes et de l’auditoire, l’influence du phénomène acoustique sur l’interprétation, la fonction d’imaginaire spatial en musique, les éléments spatiaux de Pithoprakta, Terretektorh, Nomos Gamma, Alax, etc. Ces préoccupations sont directement reliées aux recherches doctorales effectuées par Maria Harley à propos des idées d’espace et de spatialisation en musique contemporaine.
Abstract
This interview presents Xenakis's views on the number of issues relating to "music and space": role of space in music, spatial dimensions, spatiality of pitch and of musical form, movement of sounds, motion of performers and audiences, influence of acoustic space on performance, function of spatial imagery in music, spatial features of Pithoprakta, Terretektorh, Nomos Gamma, Alax, etc. These issues arise from M. Harley's doctoral research into ideas of space and spatialization in contemporary music.