Abstracts
Résumé
Après avoir rappelé les questions principales posées par l’écrivain montréalais Claude Gauvreau, l’auteur étudie les relations entre son oeuvre et celle du peintre Borduas, et montre comment l’écriture exploréenne inventée par Gauvreau le conduit, aux confins du langage, au seuil de l’expressivité musicale.
Abstract
After summarizing the main questions raised by the Montreal writer Claude Gauvreau, the author examines the relationships between his work and that of painter Paul-Emile Borduas, and demonstrates how the exploratory writing invented by Gauvreau drew him to the threshold of musical expressivity within the limits of language.