Abstracts
Résumé
L’article examine sous l’angle de l’interculturalité le renouvellement cinématographique du road movie au tournant du xxie siècle. La cohérence que le terme et l’idée de culture confèrent à une reconfiguration de ce genre filmique réside dans les tensions dont se saisissent des films contemporains faisant appel à l’imaginaire de la route pour mettre en rapport enjeux identitaires et appartenance culturelle. L’interculturalité ne se résume donc pas à une simple unité thématique qui reprendrait en écho le discours aujourd’hui dominant du contact et de la diversité culturels. S’appuyant sur une filmographie pour l’essentiel sud-américaine, nord-américaine et européenne, l’étude privilégie trois axes de réflexion, qui isolent chacun une acception distincte du concept de culture et, partant, délimitent une dimension particulière de l’interculturel. Disponibilisation contrariée, asymétrie et opacité relaient ainsi une analyse situant la dimension interculturelle du road movie contemporain au-delà d’une simple interculturalité de figuration.
Abstract
This article examines the resurgence of the road movie at the turn of the twenty-first century from an intercultural perspective. The coherence that the term culture and the idea of culture confer upon the reconfiguration of this film genre resides in the tensions that these contemporary films employ in their appeal to our collective imagination of the road, bringing into play questions of identity and cultural belonging. Interculturality can thus not be reduced to a mere thematic unity reflecting today’s dominant discourse of cultural contact and diversity. In its discussion of an essentially South American, North American and European body of work, this article sets out three avenues of approach, each one isolating a distinct acceptation of the concept of culture and delineating a specific aspect of the intercultural. By focusing on the ambiguity of cultural disembedding, on asymmetrical dynamics and on the issue of opacity, the analysis locates the intercultural dimension of contemporary road movies beyond the mimetics of representation.
Appendices
Références bibliographiques
- Adorno et Horkheimer 1974 : Theodor Adorno et Max Horkheimer, La dialectique de la raison. Fragments philosophiques, Paris, Gallimard, 1974.
- Appadurai 1996 : Arjun Appadurai, Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization, Minneapolis, University of Minnesota Press, 1996.
- Augé 1992 : Marc Augé, Non-lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodernité, Paris, Seuil, 1992.
- Bhabha 1994 : Homi Bhabha, « How Newness Enters the World », dans The Location of Culture, London/New York, Routledge, 1994, p. 212-235.
- Gardies 1993 : André Gardies, L’espace au cinéma, Paris, Méridiens Klincksieck, 1993.
- Habermas 1985 : Jürgen Habermas, « Questions and Counterquestions », dans Richard J. Bernstein (dir.), Habermas and Modernity, Cambridge, MIT Press, 1985, p. 192-216.
- Tomlinson 1999 : John Tomlinson, Globalization and Culture, Chicago, University of Chicago Press, 1999.
- Welsch 1999 : Wolfgang Welsch, « Transculturality: The Puzzling Form of Cultures Today », dans Mike Featherstone et Scott Lasch (dir.), Spaces of Culture: City, Nation, World, London, Sage publications, 1999, p. 194-213.