Dispositif(s) et réception - Sirois-Trahan, Jean-Pierre (Cinémas, 2003)