Le cinéma québécois contemporain s’américanise-t-il? - Picard, Yves (Cinémas, 1997)