Abstracts
Résumé
Avec le mandat communautaire de 1979 visant la transition vers un gouvernement traditionnel, la communauté de Kahnawà:ke a constamment demandé une plus grande implication dans la prise de décision sur les questions qui affectent la communauté dans son ensemble. Le processus décisionnel communautaire de Kahnawà:ke (Kahnawà:ke Community Decision Making Process) est une réponse aux demandes de la communauté, qui souhaitait un processus plus pertinent et inclusif sur le plan culturel pour prendre des décisions communautaires et adopter des lois communautaires. Ce processus est une mesure de transition visant à aider et faciliter le fonctionnement législatif de la gouvernance de Kahnawà:ke. Dans cet article, l’auteure examine l’élaboration de ce processus et son fonctionnement dans le cadre moderne de Kahnawà:ke dans le but d’illustrer la démocratie participative autochtone en action.
Mots-clés :
- Kahnawà :ke,
- démocratie participative,
- gouvernance,
- décolonisation
Appendices
Bibliographie
- HAUDENOSAUNEE ENVIRONMENTAL TASK FORCE es. d., Words That Come Before All Else: Environmental Philosophies of the Haundenosaunee, Akwesasne : Native North American Indian Travelling College.
- HORN-MILLER, Kahente, 2003, The Emergence of the Mohawk Warrior Flag: A Symbol of Indigenous Unification and Impetus to Assertion of Identity and Rights Commencing in the Kanienkehaka Community of Kahnawake (mémoire de maîtrise), Université Concordia.
- MOHAWK COUNCIL OF KAHNAWÀ:KEM, 2008, Community Decision Making Summary Report. Kahnawà:ke
- ORGANIZATIONAL DEVELOPMENT SERVICES, 1999, Final Report Tekariho’tahrhon (Of the Dispute at Hand): Community Consultation Project, Organizational Development Services and Resolution Alliance Inc. Kahnawà:ke
- PARKER, Arthur C., 1991 « The Constitution of the Five Nations of the Iroquois Book of the Great Law », in Arthur C. Parker (Dir.), The Constitution of the Five Nations of the Iroquois Book of the Great Law, Ohsweken : University of the State of New York.
- PERRON, Tonya, 2000, Final Report on the Administration of Justice in Kahnawá:ke, Kahnawá:ke: Intergovernmental Relations Team.
- PORTER, Tom, 2008a, « The Great Law of Peace Part 1: The Birth of the Peacemaker », in Tom Porter (Dir.), And Grandma Said… Iroquois Teachings as Passed Down Through the Oral Tradition, Bloomington : Xlibris, pp.272-288
- PORTER, Tom, 2008b, « The Opening Address », in Tom Porter (Dir.), And Grandma Said… Iroquois Teachings as Passed Down Through the Oral Tradition, Bloomington : Xlibris, pp. 8-26
- REID, Gerald F., 2004, Kahnawà:ke: Factionalism, Traditionalism, and Nationalism in a Mohawk Community, Lincoln : University of Nebraska Press.
- SEIGEL, Michael T., 2012, « Consensus Building Revisited: Lessons From a Japanese Experience », Global Change, Peace and Security, 24(3) : 331-349.
- STARNA, William A., 2008, « Retrospecting the Origins of the League of the Iroquois », American Philosophical Society, 152(3) : 279-321.
- SUSSKIND, Lawrence, 2009, « Deliberative Democracy and Dispute Resolution », Ohio State Journal on Dispute Resolution, 24(3) : 395-406.
- TAIAIAKE, Alfred, 1999, Peace, Power, Righteousness: An Indigenous Manifesto, New York : Oxford University Press.
- Affaires autochtones et du Nord Canada, « Résidents », Mohawks de Kahnawàke : https://www.aadnc-aandc.gc.ca/Mobile/Nations/profile_kahnawake-fra.html consulté le 21 mai 2013
- Affaires autochtones et du Nord Canada,« Superficie »,Mohawksde Kahnawàke. https://www.aadnc-aandc.gc.ca/Mobile/Nations/profile_kahnawake-fra.html consulté le 21 mai 2013.
- ATLEE, Tom, et Rosa ZUBIZARRETA, « Comparison of Roberts Rules of Order, Consensus Process and Dynamic Facilitation », The Co-Intelligence Institute http://www.co-intelligence.org/I-comparisonRR-CC-DF.html consulté le 21 mai 2013
- MOHAWK COUNCIL OF KAHNAWÀ:KEM « Seigneury of Sault St. Louis Historical Pamphlet », Onkwahóntsa Tsi Kahnawáhere http://www.kahnawake.com/council/seigneury.asp. consulté le 21 mai 2013
- REID, Gerald F. « Kahnawake’s Council of Chiefs: 1840-1889 », Haudenosaunee: Kahnawake Branch of the Mohawk Nation Six Nation Confederacy http://www.kahnawakelonghouse.com. consulté le 21 mai 2013