L’Outaouais : entre région périphérique et région sous influence métropolitaine The Outaouais: Between peripheral region and region under metropolitan influence Outaouais : entre región periférica y región bajo influencia metropolitana

Résumé

En 2019, l’Assemblée nationale du Québec a adopté une motion reconnaissant la situation particulière de l’Outaouais. Notre objectif, dans ce texte, est d’expliquer la raison d’être de ce statut particulier revendiqué par les acteurs régionaux de l’Outaouais. Pour ce faire, nous montrons que ce statut est en partie une réponse au caractère hybride de la région, que le modèle centre-périphérie ne peut totalement exprimer. La dynamique métropolitaine créée par la capitale fédérale affecte profondément la répartition des activités et des richesses sur le territoire régional. Le clivage existant entre un Outaouais urbain et périurbain, et un Outaouais plus rural, a toutefois été récemment « retravaillé » par une mobilisation régionale qui cherche au contraire à faire advenir une communauté d’intérêts partagés. Le Front régional Outaouais (FRO) propose ainsi de dépasser les clivages territoriaux par-delà les spécificités municipales, mais aussi d’adopter une approche globale de développement dépassant les secteurs traditionnels de politiques publiques.

Mots-clés :

• Modèle centre-périphérie,
• Outaouais,
• régions métropolitaines,
• régions périphériques,
• métropolisation

Abstract

In 2019, the Quebec National Assembly adopted a motion recognizing the special situation of the Outaouais. The purpose of this paper is to explain the rationale for this special status claimed by regional actors in the Outaouais. To do so, the authors show that this status is in part a response to the hybrid character of the region, which the centre-periphery model cannot fully capture. The metropolitan dynamic created by the federal capital has a profound impact on the distribution of activities and wealth in the region. The existing divide between an urban and peri-urban Outaouais and a more rural Outaouais has, however, recently been reworked by a regional mobilization that seeks to create a community of shared interests. The Front régional Outaouais (FRO) thus proposes to go beyond the territorial cleavages and municipal specificities, and also to adopt a global approach to development that extends across traditional sectors of public policy.

Keywords:

• Centre-periphery model,
• Outaouais,
• metropolitan regions,
• peripheral regions,
• metropolization

Resumen

En 2019, la Asamblea nacional de Quebec ha adoptado una moción para reconocer la situación particular de Outaouais. En este texto, nuestro objetivo es de explicar la razón de ser de tal estatuto particular reivindicado por los actores regionales de Outaouais. Mostramos que ese estatuto es, en parte, una respuesta al carácter híbrido de la región, pues el modelo de centro-periferia no puede expresarlo totalmente. La dinámica metropolitana creada por la capital federal afecta profundamente la distribución de actividades y de riquezas sobre el territorio regional. La divergencia entre un Outaouais urbano y peri-urbano, y un Outaouais rural ha sido recientemente «reelaborado» por una movilización regional que trata de crear una comunidad de intereses comunes. El Frente Regional de Outaouais (FRO) propone superar las divergencias territoriales de los particularismos municipales, y adoptar un enfoque global de desarrollo que sobrepase los sectores tradicionales de las políticas públicas.

Palabras clave:

• Modelo centro-periferia,
• Outaouais,
• regiones metropolitanas,
• regiones periféricas,
• metropolización