Abstracts
Résumé
Cet article traite des difficultés de mobilisation des groupes communautaires en lien avec la revitalisation intégrée et les dimensions sociospatiales de trois centres urbains de villes moyennes situées au Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le texte tente d’expliquer ces difficultés, mais il montre aussi que certaines expériences de revitalisation intégrée sont en émergence, notamment au centre-ville de l’arrondissement de Chicoutimi. Ces expériences nouvelles se développent à la suite de celles qui sont mises en oeuvre dans plusieurs autres villes moyennes du Québec.
Mots-clés :
- Revitalisation,
- organismes communautaires,
- villes moyennes
Abstract
This paper discusses the difficulties encountered in mobilizing community groups around integrated revitalization and socio-spatial issues affecting the downtown core of three mid-sized urban centres located in the Saguenay-Lac-St-Jean region. Our article explores these difficulties, but also shows that some new examples of integrated revitalization are beginning to emerge, particularly in the Chicoutimi downtown district. These new developments are occurring as a result of others that have taken place in different cities across Quebec.
Keywords:
- Revitalization,
- community organizations,
- mid-sized city
Resumen
Este artículo trata de las dificultades de movilización de los grupos comunitarios relacionados con la revitalización integrada y con las dimensiones socio-espaciales de tres centros urbanos de ciudades medianas situadas en Saguenay–Lac-Saint-Jean. El texto explica tales dificultades y muestra ciertas experiencias de revitalización integrada que emergen especialmente en el centro de la ciudad del distrito de Chicutimi. Esas nuevas experiencias se desarrollan en continuidad de aquellas implantadas en varias otras ciudades medianas de Quebec.
Palabras clave:
- Revitalización,
- organismos comunitarios,
- ciudades medias
Appendices
Bibliographie
- AUBIN, Jean-François (2012) La revitalisation intégrée et la démarche des premiers quartiers à Trois-Rivières. Dans Pierre-André Tremblay et Suzanne Tremblay (dir.) La revitalisation intégrée des espaces centraux : enjeux et voies d’avenir pour les villes moyennes. Chicoutimi, Québec, GRIR/UQAC. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BACQUÉ, Marie-Hélène (2006) Action collective, institutionnalisation et contre-pouvoir : action associative et communautaire à Paris et à Montréal. Espaces et sociétés, vol. 1, no 123, p. 69-84.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BEAUDRY, Raymond (2000) La résistance incertaine. La ruralité dans le passage de la modernité à la post modernité. Montréal, Québec, L’Harmattan/Presses de l’Université du Québec.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BISSON, Mathieu et CHRÉTIEN-PINEAULT, Marie-Lise (2012) L’expérience de l’Éco-Kartier du centre-ville de l’arrondissement de Chicoutimi. Dans Pierre-André Tremblay et Suzanne Tremblay (dir.) La revitalisation intégrée des espaces centraux : enjeux et voies d’avenir pour les villes moyennes. Chicoutimi, Québec, GRIR/UQAC.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BLONDIAUX, Loïc et SINTOMER, Yves (2002) L’impératif délibératif. Politix, vol. 15, no 57, p. 17-35.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BOIVIN, Guylaine, SIMÉON, Geneviève et TREMBLAY, Pierre-André (2009) La contribution sociale et économique des organismes communautaires de Ville de Saguenay. Rapport de recherche remis à la CDC des Deux-Rives, à la CDC du Roc et au Regroupement des organismes communautaires de La Baie, mars.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BRUNEAU, Pierre (1989) Les villes moyennes au Québec : leur place dans le système sociospatial. Québec, Presses de l’Université du Québec.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CAILLOUETTE, Jacques et MORIN, Pierre (2007) Organisation communautaire et territoire : l’expérience d’un quartier de Sherbrooke. Dans Denis Bourque, Yan Comeau, Louis Favreau, et Lucie Fréchette (dir.) L’organisation communautaire : fondements, approches et champs de pratiques. Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 141-152.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DEY, Ian (1993) Qualitative data analysis. A user-friendly guide for social scientists. Londres, Angleterre, Routledge.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DIVAY, Gérard et SÉGUIN, Anne-Marie (2004) La lutte territorialisée contre la pauvreté : examen critique du modèle de revitalisation urbaine intégrée. Lien social et Politiques, no 52, p. 67-79.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DIVAY, Gérard, HAMEL, Pierre, ROSE, Damaris, SÉGUIN, Anne-Marie, SÉNÉCAL, Gilles et BERNARD, Paul (2006) Projet pilote de revitalisation urbaine intégrée. Démarche d’évaluation. Montréal. Québec, INRS-Urbanisation et société.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DONZELOT, Jacques (2003) Faire société. Paris, Seuil.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FILION, Pierre et KRAMER, Anna (2012) La question des espaces centraux’:’d’Henri Lefebvre au Smart growth. Dans Pierre-André Tremblay et Suzanne Tremblay (2012) La revitalisation intégrée des centres-villes des villes moyennes’:’enjeux sociaux, communautaires et économiques et voies d’avenir pour la redynamisation des espaces centraux. Québec, Chicoutimi, GRIR/UQAC.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FONTAN, Jean-Marc et KLEIN, Juan-Luis (2004) Le territoire québécois dans le contexte de la mondialisation. Cahiers du CRISES, no 0406.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FONTANA, Andrée et FREY, James H. (1998) Interviewing: the art of science. Dans Normak K. Denzin et Yvonna S. Lincoln (dir.) Collecting and interpreting qualitative materials. Thousand Oaks, CA, Sage, p. 47-48.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GAGNON, Christiane (1995) Développement local viable: approches, stratégies et défis pour les communautés. Coopératives et développement, vol. 26, no 2, p. 60-82. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HONNETH, Axel (2008) La société du mépris. Paris, La Découverte.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- KLEIN, Juan-Luis (2008) Territoire et développement, du local à la solidarité interterritoriale. Dans Guy Massicotte (dir.) Sciences du territoire, Perspectives québécoises. Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 315-333.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- KLEIN, Juan-Luis et GAGNON, Christiane (1989) Le local apprivoisé. Le mouvement associatif, l’État et le développement local. Hull, Québec, Asticou.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LAFONTAINE, Danielle (2002) Métropolisation et régionalisation : les enjeux cruciaux d’une révision annoncée du cadre politico-territorial québécois. Interventions économiques, no 28. [En ligne.] http://interventionseconomiques.revues.org/1061Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LAMONT, Michèle et SMALL, Mario Luis (2010) Cultural diversity and anti-poverty policy. International Social Science Journal, vol. 61, no 199, p. 169-180. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LEFEBVRE, Henri (1974) La production de l’espace. Paris, Éditions Anthropos.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MANZAGOL, Claude (2009) La nouvelle économie et les territoires de la métropole au temps de la métropolisation et de la mondialisation. Dans Gilles Sénécal et Laurence Bhérer (dir.) La métropolisation et ses territoires. Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 3-22.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MOULAERT, Frank (2010) Social innovation and community development: concepts, theories and challenges. Dans Frank Moulaert, Eric Swyngeddouw, Flavia Martinelly et Sara Gonzalez (dir.) Can neighbourhoods save the city? Community development and social innovation. London, New York, Routledge, p. 4-16.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- NOZICK, Marcia (1995) Entre nous. Rebâtir nos communautés. Montréal, Québec, Écosociété.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- OUELLET, Simon (2006) Atlas électronique du Saguenay–Lac-Saint-Jean. [En ligne.] http://atlas.uqac.ca/saguenay-lac-saint-jean/index.phpGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PAQUIN RECHERCHE ET ASSOCIÉS (2005) Étude de potentiel de marché et de location. Artères commerciales traditionnelles. Ville de Saguenay. Québec, Promotion Saguenay.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PATSIAS, Caroline (2012) Mobilisation citoyenne et revitalisation des espaces centraux : quelle intégration ? Un regard croisé entre Québec et Marseille. Dans Pierre-André Tremblay et Suzanne Tremblay (dir.) La revitalisation intégrée des espaces centraux : enjeux et voies d’avenir pour les villes moyennes. Chicoutimi, Québec, GRIR/UQAC, p. 33-59.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PIRES, Alvaro (1997) Échantillonnage et recherche qualitative : essai théorique et méthodologique. Dans Jean Poupart et al. (dir.) La recherche qualitative. Enjeux épistémologiques et méthodologiques. Boucherville, Québec, Gaëtan Morin ÉditeurGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- RÉSEAU QUÉBÉCOIS DE REVITALISATION INTÉGRÉE (RQRI) Cadre de référence sur les démarches de revitalisation intégrée. [En ligne.] http://www.mddep.gouv.qc.ca/developpement/strategie_gouvernementale/memoires/37D.pdfGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SASSEN, Saskia (2009) La globalisation. Une sociologie. Paris, Gallimard.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SAVARD, Francine (1986) Le mouvement associatif à Alma : perspectives et blocages d’un regroupement régional. Université du Québec à Chicoutimi, mémoire de maîtrise en études régionales.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SIMARD, Martin (2000) Développement local et identité communautaire : l’exemple du quartier Saint-Roch à Québec. Cahiers de géographie du Québec, vol. 44, no 122, p. 167-188.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SIMARD, Martin et OUELLET, Simon (2005) La revitalisation urbaine au sein des villes petites et moyennes. Quelques projets dans la région du Lac-Saint-Jean. Organisations et territoires, vol. 14, no 2, p. 65-75.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SIMARD, Martin, TREMBLAY, Suzanne et BRISSON, Carl (2011) De ville modèle à quartier défavorisé : la trajectoire de développement de Kénogami. Organisations et territoires, vol. 20, nos 2-3, p. 67-78.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SINTOMER, Yves (2009) La démocratie participative. Problèmes politiques et sociaux. Paris, La Documentation Française.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TREMBLAY, Pierre-André (2004) Le social local : un nouvel enjeu pour les villes. Organisations et territoires, vol. 13, no 2, p. 93-111.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TREMBLAY, Pierre-André (dir.) (2006) L’analyse des interventions en sécurité alimentaire au Saguenay–Lac-Saint-Jean : les acteurs au coeur du processus. Rapport de recherche remis à l’ASSS-SLSJ. Chicoutimi, Québec, Collectif IDÉES-UQAC.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TREMBLAY, Pierre-André (2010) Intervention et représentation de la pauvreté. Revue canadienne de sociologie, vol. 47, no 3, p. 247-271. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TREMBLAY, Pierre-André et TREMBLAY, Suzanne(2012) La revitalisation des espaces centraux des villes moyennes : enjeux et dynamiques sociale, économique et communautaire : le cas de l’arrondissement Chicoutimi à Ville Saguenay au Québec. Dans Pierre-André Tremblay et Suzanne Tremblay (dir.) La revitalisation intégrée des espaces centraux : enjeux et voies d’avenir pour les villes moyennes. Chicoutimi, Québec, GRIR/UQAC, p. 85-104.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TREMBLAY, Suzanne (2003) Le développement communautaire urbain pour la revitalisation sociale et la pérennité de la communauté. Dans Jean Désy (dir.) Le GRIR : 20 ans de recherche pour le développement local et régional. Chicoutimi, Québec, GRIR/UQAC, p. 395-411.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TREMBLAY, Suzanne (2004) À la recherche d’un autre développement ? La dévitalisation urbaine et la revitalisation communautaire au centre urbain de Chicoutimi de 1960 à nos jours. Université du Québec à Chicoutimi/Université du Québec à Rimouski, thèse de doctorat.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TREMBLAY, Suzanne (2006) Le lien social au coeur du développement. Dans Martin Simard, Danielle Lafontaine, Sébastien Savard, Marielle Tremblay et Pierre-André Tremblay (dir.) Inégalités, démocratie et développement. Des enjeux pour la gouvernance des territoires locaux et régionaux. Rimouski, Québec, CRDT-ARUC-ÉS, GRIDEQ-GRIR, p. 197-210.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TREMBLAY, Suzanne (2008) Interventions de quartier et développement social, économique et viable des communautés. Dans Christiane Gagnon (dir.) Guide québécois pour des Agendas 21e siècle locaux : applications territoriales de développement durable viable. [En ligne.] http://www.a21l.qc.ca/9569_fr.html.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ULYSSE, Pierre-Joseph et LESEMANN, Frédéric (2007) Lutte contre la pauvreté, territorialité et développement social intégré. Le cas de Trois-Rivières. Québec, Presses de l’Université du Québec.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- VELTZ, Pierre (1996) Mondialisation villes et territoires. L’économie d’archipel. Paris, Presses universitaires de France. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- WHITE, Deena (1994) La gestion communautaire de l’exclusion. Lien social et politiques – RIAC, vol. 32, no 72, p. 37-51.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar