Abstracts
Résumé
Évolution des transports et mobilités africaines sont liées. Les flux migratoires d’Africains de l’Ouest prennent en Afrique des formes variées et bénéficient de l’amélioration des systèmes de transport internationaux. Par l’édification de territoires nations, les États constituent les premiers organisateurs des mobilités africaines. Les migrants, individuellement et collectivement, sont aussi acteurs de leur propre mobilité, à différentes échelles. Dans les pays d’accueil, de transit ou d’origine, les migrants interviennent dans le fonctionnement du transport et contribuent au rapprochement des cultures et des façons de faire.
Mots-clés:
- Migration internationale,
- transport,
- ville,
- territoire,
- État,
- Afrique de l’Ouest
Abstract
The development of transportation and mobility in Africa are interconnected. The migratory flow of Western Africans assumes a variety of forms and is currently benefiting from improvements to international transportation systems. As builders of nation territories, states are the first organizers of African mobility. Migrants, both individually and collectively, are also the makers, to varying degrees, of their own mobility. They contribute, in host, transit and native countries, to the way transportation systems function; at the same time, they reinforce the connection between custom and culture.
Keywords:
- International migration,
- transportation,
- city,
- territory,
- nation,
- Western Africa
Appendices
Bibliographie
- ADELKHAH, Farida et BAYART, Jean-François (2007) Pour une anthropologie politique du voyage. Dans Farida Adelkhah et Jean-François Bayart (dir.) Voyages du développement. Émigration, commerce, exil. Paris, Karthala, p. 5-29.10.3406/remi.1994.1423 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- AGOSSOU, Noukpo (2004) Les taxis motos zemijan à Porto-Novo et à Cotonou. Autrepart, no 32, p. 135-148.10.3917/kart.adelk.2007.01.0005 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- AIREY, Alan et CUNDILL, Michael (1998) Embu-Meru Road, Kenya: Before and After Surveys of Rural Household Travel. Dans Third International Conference on Survey Methods in Transportation. Washington, Transportation Research Board.10.3917/autr.032.0135 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
ANDREAS, Peter et SNYDER, Timothy (dir.) (2000) The Wall around the West: State Borders and Immigration controls in North America and Europe. Lanham (MD), Rowman & Littlefield Publishers Inc.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BAVA, Sophie (2005) Variations autour de trois sites mourides dans la migration. Autrepart, no 36, p. 105-122.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BENNAFLA, Karine (1999) La fin des territoires nationaux. Politique africaine, no 73, p. 24-49.10.3917/autr.036.0105 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BENSAAD, Ali (2003) Agadez, carrefour migratoire sahélo-maghrébin. Revue européenne des migrations internationales, vol. 19. no 1, p. 7-28.10.3917/polaf.073.0025 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
BRACHET, Julien (2005) Perceptions de l’enclavement dans une oasis saharienne du Nord Niger. Espace Populations Sociétés, no 1, p. 99-109.10.4000/remi.336 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BREDELOUP, Sylvie (1992) Expéditions en pagne. Dans collectif Les transports en Afrique XIXe-XXe siècles. Paris, L’Harmattan, p. 178-188.10.4000/eps.2736 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BREDELOUP, Sylvie (dir.) (2005) Les migrants africains : des acteurs invisibles du développement urbain durable ? Paris, Rapport pour le Programme de recherche interdisciplinaire du CNRS Développement urbain durable.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BREDELOUP, Sylvie et KOURAOGO, Oumarou (2007) Quand la crise ivoirienne stimule les trajectoires professionnelles des transporteurs burkinabés émigrés. Revue européenne des migrations internationales, vol. 23, no 3, p. 133-149.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BRUIJN, Mirjam de, VAN DIJK, Rijk et FOEKEN, Dick (dir.) (2001) Mobile Africa. Leiden, Brill.10.4000/remi.4218 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CEDEAO et CSAO (2005) Atlas régional des transports et des télécommunications dans la CEDEAO. Abuja et Issy-les-Moulineaux.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CHOPLIN, Armelle (2008) L’immigré, le migrant, l’allochtone : circulations migratoires et figures de l’étranger en Mauritanie. Politique africaine, no 109, p. 73-90.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CHOPLIN, Armelle et LOMBARD, Jérôme (2007) Destination Nouadhibou pour les migrants africains. Mappemonde no 88 [En ligne.] http://mappemonde.MGM.fr/num16/lieux/index.html10.3917/polaf.109.0073 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CHOPLIN, Armelle et LOMBARD, Jérôme (2008) Migrations et recompositions spatiales en Mauritanie. « Nouadhibou du monde » : ville de transit... et après ? Afrique Contemporaine, no 228, p. 151-170.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DAVID, Philippe (1980) Les navétanes. Dakar, NEA.10.3917/afco.228.0151 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DEAR, Michael et BURRIDGE, Andrew (2005) Cultural Integration and Hybridization at the United States-Mexico Borderlands. Cahiers de géographie du Québec, vol. 49, no 138, p. 301-318.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- EBIN, Victoria (1993) Les commerçants mourides à Marseille et à New York. Regards sur les stratégies d’implantation. Dans Emmanuel Grégoire et Pascal Labazée (dir.) Grands commerçants d’Afrique de l’Ouest. Paris, Karthala/ORSTOM, p. 101-123.
10.7202/012559ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GARY-TOUNKARA, Daouda (2004) Circulation migratoire et abolition des frontières. Quand le Mali (ex-Soudan) regarde vers la mer, les migrants conquièrent l’outre-mer (1933-1974). Dans Eric Guerassimoff (dir.) Migrations internationales, mobilités et développement. Paris, L’Harmattan, p. 67-97.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GRÉGOIRE, Emmanuel (1998) Sahara nigérien : terre d’échanges. Autrepart, no 6, p. 91-104.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- KNOWLES, Richard, SHAW, Jon et DOCHERTY, Iain (dir.) (2008) Transport Geographies. Malden-Oxford, Blackwell Publishing.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
LAMBERT, Agnès (1993) Les réseaux marchands féminins du chemin de fer Dakar-Niger. Dans Chantal Blanc-Pamard (dir.) Politiques agricoles et initiatives locales. Adversaires ou partenaires. Paris, ORSTOM, p. 91-105.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LEFEBVRE, Guillaume (2003) La ville africaine et ses immigrants : les Guinéens au Sénégal et à Dakar. Dans Michel Lesourd (dir.) L’Afrique. Nantes, Éditions du Temps, p. 159-197.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LIDJI, François (1992) Les transports en commun de voyageurs : le cas des autobus et des autocars en Côte-d’Ivoire. Dans Collectif Les transports en Afrique XIXe- XXe siècles. Paris, L’Harmattan, p. 311-318.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LOMBARD, Jérôme (2008) Kayes, ville ouverte. Migrations internationales et transports dans l’ouest du Mali. Autrepart, no 47, p. 91-107.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LOMBARD, Jérôme et NINOT, Olivier (2002) Impasses et défis dans le transport routier sénégalais. Dans Momar Coumba Diop (dir.) La société sénégalaise entre le local et le global. Paris, Karthala, p. 109-162.10.3917/autr.047.0091 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LOMBARD, Jérôme et STECK, Benjamin (2004) Quand le transport est d’abord un lieu. Autrepart, no 32, p. 3-19.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LOMBARD, Jérôme, BRUEZ, Frank et DIAKHO, Arouna (2006) Les transports sénégalais à l’aune du système-monde. Dans Jérôme Lombard, Evelyne Meslier et Sébastien Velut (dir.) La mondialisation côté Sud. Paris, IRD-ENS Éditions, p. 183-202.10.3917/autr.032.0003 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LOMBARD, Jérôme et SECK, Serigne Mbacké (2008) Mouridoulahi ou les logiques d’investissement des Mourides dans le transport au Sénégal. Dans Sylvie Bredeloup, Brigitte Bertoncelles et Jérôme Lombard (dir.) Abidjan, Dakar : des villes à vendre ? La privatisation made in Africa des services urbains. Paris, L’Harmattan, p. 81-100.10.4000/books.irdeditions.6712 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LOPEZ Renée et TEMIME Émile (dir.) (1990) Migrance. Histoire des migrations à Marseille. Vol. 2 : L’expansion marseillaise et l’invasion italienne (1830-1918). Aix-en-Provence, Edisud.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MAGRIN, Géraud et NINOT, Olivier (2005) Les zones soudaniennes du Tchad et du Sénégal : deux sud enclavés entre mondialisation et marginalisation. Espace Populations Sociétés, no 1, p. 15-30.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MEDAM, Alain (2002) Labyrinthes des rencontres. Montréal, Fides.10.4000/eps.2664 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- NDIONE, Babacar et LOMBARD, Jérôme (2004) Diagnostic des projets de réinsertion économique des migrants de retour : étude de cas au Mali (Bamako, Kayes). Revue européenne des migrations internationales, vol. 20, no 1, p. 169-195.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- OUEDRAOGO, Dieudonné (1994) Population, migrations et développement. Revue européenne des migrations internationales, vol. 10, no 3, p. 7-15.10.3406/remi.1994.1423 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- OULD DEDDE, Khalilou (2006) Infrastructures de transport terrestre et mutations des systèmes territoriaux : le cas de la route de l’Espoir en Mauritanie. Le Havre, Université du Havre, Thèse de doctorat en géographie.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PERALDI, Michel (2001) Cabas et containers. Activités marchandes informelles et réseaux migrants transfrontaliers. Paris, Maisonneuve et Larose.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PERALDI, Michel (2007) Aventuriers du nouveau capitalisme marchand. Essai d’anthropologie de l’éthique mercantile. Dans Farida Adelkhah et Jean-François Bayart (dir.) Voyages du développement. Émigration, commerce, exil. Paris, Karthala, p. 73-113.10.3917/kart.adelk.2007.01.0073 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PIAN, Anaik (2005) Aventuriers et commerçants sénégalais à Casablanca : des parcours entrecroisés. Autrepart, no 36, p. 167-182.10.3917/autr.036.0167 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PLIEZ, Olivier (2006) Nomades d’hier, nomades d’aujourd’hui. Les migrants africains réactivent-ils les territoires nomades au Sahara ? Annales de géographie, no 652, p. 48-67.10.3917/ag.652.0688 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ROBIN, Nelly (2006) L’émigration internationale à Dakar : au coeur des nouveaux trafics mondiaux. Dans Jérôme Lombard, Evelyne Meslier et Sébastien Velut (dir.) La mondialisation côté Sud. Paris, IRD-ENS Éditions, p. 143-162.10.4000/books.irdeditions.6707 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SCHMITZ, Jean (2000) L’islam en Afrique de l’Ouest : les méridiens et les parallèles. Autrepart, no 16, p. 117-137.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SIMMONS, Alan B. (2002) Mondialisation et migration internationales : tendances, interrogations et modèles théoriques. Cahiers québécois de démographie, vol. 31, no 1, p. 7-33.10.7202/000422ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SITRASS (1996) Efficacité, concurrence, compétitivité : la chaîne du transport en Afrique sub-saharienne. Lyon-Arcueil, CNRS-LET/INRETS.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- STECK, Benjamin (2003) L’Afrique de l’Ouest confrontée à l’impératif de circulation. Dans Michel Lesourd (dir.) L’Afrique. Nantes, Éditions du Temps, p. 219-240.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- STECK, Jean-Fabien (2004) Requiem pour une gare routière. Succès et fragilités d’un territoire informel à Yamoussoukro. Autrepart, no 32, p. 95-114.10.3917/autr.032.0095 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TALL, Serigne Mansour (2003) Les émigrés sénégalais et les nouvelles technologies de l’information. Dans Momar Coumba Diop (dir.) Le Sénégal à l’heure de l’information. Paris, Karthala, p. 223-261.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TALL, Serigne Mansour (2008) La migration internationale sénégalaise : des recrutements de main-d’oeuvre aux pirogues. Dans Momar Coumba Diop (dir.) Le Sénégal des migrations. Paris, Karthala, p. 37-67.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TAPIA, Stéphane de (1996) Échanges, transports et communications : circulation et champs migratoires turcs. Revue européenne des migrations internationales, vol. 12, no 2, p. 45-7210.3406/remi.1996.1066 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TAPIA, Stéphane de (2005) Migrations et diasporas turques. Circulations migratoires et continuité territoriale (1957-2004). Istanbul-Paris, IFEA/Maisonneuve et Larose.10.4000/books.ifeagd.1396 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TARRIUS, Alain (1985) Transports autoproduits : production et reproduction du social. Espaces et Sociétés, no 46, p. 35-54.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TARRIUS, Alain (1992) Anthropologie du mouvement. Caen, Paradigme.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TIMERA, Mahamet (1994) Soninkés de France. Paris, Karthala.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- VAN CHI-BONNARDEL, Régine (1978) Vie de relations au Sénégal. Dakar, IFAN.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- VAN DUC, Juliette (1992) Les voies du pèlerinage à la Mecque de la fin du XIXe siècle à nos jours : les cas des pèlerins voltaïques?/?burkinabé. Dans Collectif Les transports en Afrique XIXe- XXesiècles. Paris, L’Harmattan, p. 189-199.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- WIHTOL DE WENDEN, Catherine (2005) Atlas des migrations dans le monde. Paris, Autrement.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ZONGO, Mahamadou (2003) La diaspora burkinabè en Côte-d’Ivoire : trajectoire historique, recomposition des dynamiques migratoires et rapport avec le pays d’origine. Politique africaine, no 90, p. 113-126.10.3917/polaf.090.0113 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar