Abstracts
Résumé
En France, la Loi sur la protection et la mise en valeur des paysages adoptée en 1993 incite les collectivités locales à faire de la protection et de la valorisation des paysages un objectif de leurs politiques d’aménagement. Aux diverses échelles des territoires (la région étudiée est celle des Pays de la Loire), l’invocation du paysage prend différents sens. Mais ces nouvelles échelles du paysage d’aménagement posent des problèmes aux gestionnaires: comment les politiques publiques concilient-elles l’appréhension sensible des paysages avec les échelles territoriales de leur mise en oeuvre? La dimension territoriale de la gestion paysagère appelle une transformation du projet paysager.
Mots-clés:
- Paysage,
- territoire,
- représentation,
- politique d’aménagement,
- évaluation paysagère,
- conflit,
- Pays de la Loire
Abstract
In France, the Landscape Law (1993) encourages local authorities to target the conservation and development of landscapes in their planning policies. How can public policies reconcile a sensitive perception of landscapes with the sort of territorial scale involved in their implementation? At various territorial scales (in this case the geographical setting of the Pays de la Loire), a concern for landscape can take different directions. But these new scales in landscape planning create problems for their managers: the territorial dimension of the landscape management project in question also induces conflicts between the various participants defending the perceptions of landscapes that they hold as their own and transform into instruments of their views, interests and targets.
Keywords:
- Landscape,
- territory,
- representationy,
- planning policy,
- landscape assessment,
- conflict of uses,
- Pays de la Loire
Appendices
Bibliographie
- AURICOSTE, Isabelle (2002) Communication orale, séminaire Paysages et Concertation, Nantes, Direction régionale des Pays de la Loire, 31 mai.
- BEHAR, Daniel (2000) Les nouveaux territoires de l’action publique. Dans Dominique Pages et Nicolas Pelissier (dir.) Territoires sous influence. Paris, L’Harmattan, pp. 83‑101.
- BERQUE, Augustin (1990) Médiance. De milieux en paysages. Paris, Belin.
- BERQUE, Augustin (1995) Les raisons du paysage, de la Chine antique aux environnements de synthèse. Paris, Hazan.
- BERTRAND, Georges (2002) Une géographie traversière. L’environnement à travers territoires et temporalités. Paris, Arguments.
- BOUTINET, Jean-Pierre (1990) Anthropologie du projet. Paris, PUF.
- BRUNET, Roger (1990) Le Territoire dans les turbulences. Paris, Belin.
- BRUNET, Roger (dir.) (1992) Les mots de la géographie, dictionnaire critique. Paris, La Documentation française.
- BRUNET, Roger (2001) Le déchiffrement du Monde. Théorie et pratique de la géographie. Paris, Belin.
- Conseil général de Maine-et-Loire (2003) Atlas des paysages de Maine-et-Loire. Angers, Le Polygraphe.
- Convention européenne du paysage (2000) Florence, Conseil de l’Europe.
- DAVODEAU, Hervé (2003) La sensibilité paysagère à l’épreuve de la gestion territoriale (paysages et politiques publiques de l’aménagement en Pays de la Loire). Université d’Angers, Département de géographie, thèse de doctorat non publiée.
- DAVODEAU, Hervé (2004) L’enjeu paysager, vecteur de l’appropriation de l’espace. Travaux et documents de l’Unité mixte de recherche 6590 (ESO), n° 21, pp. 79‑83.
- DI MEO, Guy (1998) Géographie sociale et territoires. Paris, Nathan.
- Direction Mairie-Conseils et fédération des parcs naturels régionaux (1996) La Charte paysagère, outil d’aménagement de l’espace intercommunal. Paris, La Documentation française.
- DONADIEU, Pierre (2000) La société paysagiste. Versaille, École nationale supérieure du paysage.
- Cahiers de l’IAURIF (1995) Paysage, grand paysage, no 106.
- LARRERE, Catherine et Raphaël (1997) Du bon usage de la nature – Pour une philosophie de l’environnement. Paris, Aubier.
- LE FLOCH, Sophie (1996) Regard sur le peuplier, un arbre entre champs et forêts: du rationnel au sensible. École nationale du Génie rural des Eaux et des Fôrets, thèse de doctorat en sciences forestières non publiée.
- LUGINBÜHL, Yves (1990) Paysages.Textes et représentations du Siècle des Lumières à nos jours. Paris, La Manufacture.
- LUGINBÜHL, Yves (dir.) (1994) Méthode pour des atlas de paysages, identification et qualification. Paris, Ministère de l’Aménagement du Territoire, de l’Équipement et des Transports, Direction de l’Architecture et de l’Urbanisme.
- MACLEAN, Alex (2003) L’arpenteur du Ciel. Paris, Textuel.
- MONTEMBAULT, David (2002) Les vallées face à l’appropriation urbaine. Université d’Angers, Département de géographie, thèse de doctorat non publiée.
- MULLER, Pierre et SUREL, Yves (1998) L’analyse des politiques publiques. Paris, Montchrestien.
- PITTE, Jean-Robert (1990) Le processus de banalisation des paysages. Dans Les paysages culturels européens, héritage et devenir, Paris, Presses universitaires de Paris‑Sorbonne, pp. 91-96.
- ROGER, Alain (1997) Court traité du paysage. Paris, Gallimard.
- ROGER, Alain (2001) La sensibilité paysagère, de l’anasthésie à l’obesthésie. Dans Martine Berlan-Darqué (dir.) Politiques publiques et paysages, actes du séminaire d’Albi, les 28 – 30 mars 2000, Cemagref, pp. 93-102.
- SAINT-EXUPÉRY, Antoine de (1939) Terre des hommes. Paris, Gallimard.
- SANSOT, Pierre (1995) La France sensible. Paris, Champs Vallon.
- VESCHAMBRE, Vincent (2000) Le paysage dans le discours associatif: une présence encore discrète. Dans Michel Périgord (dir.) Action paysagère et acteurs territoriaux. Poitiers, Presses universitaires de Poitiers, pp. 39-48.