Abstracts
Résumé
Les domaines skiables sur glacier ont joué un rôle toujours plus important durant les saisons hivernales de la dernière décennie. Pendant les trois hivers pauvres en neige entre 1987 et 1990, on a vu que seuls les domaines avec glaciers peuvent assurer à la fois un démarrage précoce de la saison de ski hivernal et des conditions d'enneigement favorables durant la saison d'hiver. L'avenir du ski sur glacier en Suisse, en été tout comme en hiver, dépend largement des conséquences du changement climatique prévu et qui est dû au réchauffement global. En raison du retrait glacier continu, on s'attend à des réductions sensibles des fréquentations des domaines skiables d'été. De par l'élévation prévue de la limite des neiges en hiver, la demande dans le domaine du tourisme de ski se concentrera sur les altitudes plus élevées. En même temps, les domaines skiables à basse altitude perdront leur tourisme de ski et, par conséquent, leur base économique. Dans les domaines skiables sur glacier, on s'attend à un nombre toujours croissant des passagers transportés.
Mots-clés:
- Changement climatique,
- ski sur glacier,
- tourisme de ski,
- Suisse
Abstract
Glacier ski resorts have played a major role of importance during the winter seasons over the last decade. It was demonstrated, during the three consecutive snow-deficient winter s between 1987 and 1990, that only those resorts with glaciers could provide both an early start to the ski season in winter and reliable snow conditions throughout the winter season. The future of glacier skiing in Switzerland, both winter and summer, largely rests with the consequential outcomes of the predicted climate change due to global warming. Because of ongoing glacier retreatment it is expected that substantial reductions in the usage of summer ski resorts will occur. As a consequence of the predicted rising snowline in winter, the demand for ski tourism will concentrate on the high mountain ranges. Simultaneously ski resorts at low altitudes will lose their ski tourism and therewith their economic base. In the glacier ski resorts increases in the number of transported passengers are to be expected.
Keywords:
- Climate Change,
- Glacier Skiing,
- Ski Tourism,
- Switzerland