Abstracts
Résumé
Depuis 1946, les ex-colonies françaises d'Amérique et de l'océan Indien sont devenues départements français à part entière. Les lois sociales et le mécanisme économique d'un état industriel ouvert sur la CEE ont été de fait appliqués avec des possibilités d'adaptation cependant. La réalité de ces territoires socialement protégés avec des mesures de rattrapage quant au niveau de vie européen a conduit à ruiner l'économie agricole traditionnelle sans qu'une planification préalable des objectifs de développement d'une économie de substitution n'ait été élaborée. Les réformes successives du statut ne permettent pas, en 1993 (10 ans après la décentralisation), aux nouvelles Assemblées éxécutives de prendre des décisions bien réelles, leur action étant bien circonscrite dans un cadre défini. Les perspectives de développement des régions d'outre-mer (ROM) sont floues et les efforts entrepris pour ouvrir leur économie sur leur environnement géographique paraissent vains. Les schémas macro-économiques d'évaluation d'une politique économique de développement ne sont pas applicables aux ROM, celles-ci artificiellement entretenues de l'extérieur.
Mots-clés:
- Régions d'outre-mer,
- politique sociale,
- déséquilibre économique,
- chômage des jeunes,
- pouvoir local,
- stratégie,
- planification
Abstract
Since 1946, French Colonies of America and Indian Ocean got French Departments : social laws and economic mechanism integrated in European Community have been applicated with possibilities of adaptation. These territories have good social protection and they always adapt to have the same way of life than in France. Traditional agricultural economy died and no planification develops substitute economy to give work to unemployed young people. Successive statutory reforms didn't permit, in 1993 (10 years after decentralization politics), for new executive to take real economic decisions, because all actions are definited in surrounding organization. Development perspectives in Over sea Regions (OR) can't now be appreciated and all efforts to open their small economy on neighbouring environment get fruitless. Macro-economic evaluation of development can't be here applicated, because these territories keep all support from France.
Keywords:
- Oversea Regions,
- social politics,
- young people unemployment,
- local power