Abstracts
Résumé
Certains des pays occidentaux industrialisés voient se juxtaposer des espaces caractérisés par de fortes concentrations de population et d'autres à faibles densités, espaces marginalisés en voie de désertification. Le devenir de ces espaces auxquels s'appliquent de multiples adjectifs tout autant connotés les uns que les autres — « fragiles », « marginaux », « périphériques », « défavorisés » — dépend des politiques conduites par les divers pouvoirs en matière d'aménagement du territoire. Mais les résultats, globalement peu convaincants, obtenus ces dernières années justifient le recours à une autre démarche: développement, territorialité et partenariat correspondent à trois concepts fortement liés entre eux et susceptibles d'être utilisés en matière de réflexion et ultérieurement d'intervention dans ce type d'espaces. Revendiquer dès maintenant une telle démarche, c'est se préparer à affronter les enjeux territoriaux considérables que vont représenter demain ces « espaces vides ».
Mots-clés:
- Territorialité,
- développement rural,
- partenariat,
- vie associative,
- espaces à faibles densités
Abstract
In some industrialized western countries are juxtaposed densely populated areas and sparsely populated areas which are marginalized and on the way to desertification. The future of such areas which can be described by many adjectives, all connoted such as "fragile", "marginal","outlying", "penalized", depends on the policies done by the different authorities for the regional development. But the results obtained during the last few years, which are not convincing when taken as a whole, justify the resort to another approach: development, territorialities, partnership correspond to three concepts which are very connected and liable to be used as a matter for serious thought and later for intervention in this kind of areas. To claim from now on such a procedure, means to prepare oneself to face the significant territorial stake which those empty areas will represent tomorrow.
Keywords:
- Territoriality,
- rural development,
- partnership,
- associative life,
- sparsely populated areas