Abstracts
Résumé
Les transformations actuelles des rapports entre femmes et hommes mettent en cause l'organisation territoriale de la société urbaine. Les quartiers centraux des villes semblent occuper une place particulière dans le remodelage des liens entre la sphère privée et celle du travail hors foyer. Lieux de luttes urbaines intenses au cours des dernières années, ces quartiers, notamment en raison de leur centralité, se présentent à la fois comme principal territoire d'émergence du mouvement social des femmes et comme espace duquel elles sont constamment menacées d'éviction. Ces thèmes sont illustrés à l'aide d'un ensemble d'observations sur les mutations sociales récentes du quartier Saint-Jean-Baptiste et du Vieux-Québec, les deux quartiers qui composent le centre de la Haute-Ville de Québec.
Mots-clés:
- Femmes,
- sphère privée,
- travail,
- ménages,
- familles,
- luttes urbaines,
- Haute-Ville de Québec
Abstract
Recent transformations in gender relations strongly question the territorial organisation of urban society. Inner city neighbourhoods occupy a specific place in the remodeling of the relations between the sphere of private life and the sphere of nondomestic work. Intensive urban struggles have taken place in these neighbourhoods over the last years, notably because of their centrality. They appear both as key territories for the emerging women's social movement and as spaces from which they are in constant danger of being evicted. These themes are illustrated with reference to Saint-Jean-Baptiste and Vieux-Québec, the two neighbourhoods at the centre of Upper Québec City.
Keywords:
- Women,
- private sphere,
- work,
- households,
- families,
- urban struggles,
- Upper Quebec City