Abstracts
Résumé
Il nous faut sans cesse retrouver le centre de gravité des sciences de l'homme. Or, si l'on s'arrête un moment pour se souvenir des composantes essentielles du paradigme du monde, nous en constatons trois qui nous semblent irréductibles: l'individu, la société et l'espace, entendues dans leur irréductible connexité historique. Tout travail scientifique devrait obligatoirement nous resituer dans cette ossature canonique triangulaire.
Mots-clés:
- Sciences de l'homme,
- paradigme,
- utopie
Abstract
The scientist must continually return to the center of gravity in his study of the sciences of man. There, if he pauses a moment to remind himself of the essential components of the paradigm of the world, he finds three that are absolutely irreductible: the individual, societyanà space, situated in their ineluctable historical interconnections. All scientific investigation must obligatorily resituate us within this triangular skeletal canonic.
Keywords:
- Sciences of man,
- paradigm,
- utopia