Abstracts
Résumé
Le projet Archipel se définit comme un vaste programme d'aménagement des divers plans d'eau de la région de Montréal. Issu de la recherche d'une solution aux fréquents problèmes d'inondation, Archipel est devenu un projet polyvalent et intégré touchant plus ou moins quelque soixante-cinq municipalités. Sa réalisation impliquerait un juste contrôle des niveaux et des débits des eaux de l'archipel et une intervention majeure aux rapides de Lachine dont on pourrait tirer quelques centaines de mégawatts.
Mots-clés:
- Projet Archipel,
- hydrologie,
- fleuve Saint-Laurent,
- rapides de Lachine,
- aménagement,
- consultation,
- région de Montréal
Abstract
The Archipel project can be described as a vast program of development of the many water Systems in the Montréal region. Beginning with the search for a solution to the problem of frequent flooding around Montréal, Archipel has evolved into a many phased and integrated project, affecting one way or the other sixty-five municipalities. Its implementation would imply a precise control of the level and flows of the waters of the archipelago and a major series of controls over the Lachine rapids which could yield a few hundred megawatts of hydro-electric power.
Keywords:
- Archipel project,
- hydrology,
- St. Lawrence River,
- Lachine rapide,
- planning consultation,
- Montreal region
Download the article in PDF to read it.
Download