Abstracts
Résumé
Le but principal de cet article est de démontrer comment la géographie historique et culturelle peut contribuer à une meilleure compréhension de l'état actuel des relations franco-anglophones au Québec. Le terrain étudié est celui de la partie orientale de la Basse-Côte-Nord du Québec où la ségrégation religieuse et linguistique entre les communautés francophone-catholique, anglophone-catholique et anglophone-protestante est présente depuis environ 150 ans.
En analysant des données généalogiques, des patterns de migration ainsi que l'histoire institutionnelle de la Basse-Côte-Nord, nous pouvons conclure que le présent conflit entre les francophones et les anglophones de la côte labradorienne s'explique surtout en fonction des premiers patterns de peuplement et de l'évolution socio-spatiale de la région beaucoup plus qu'en termes de racisme et d'antagonisme.
Mots-clés:
- Géographie historique et culturelle,
- relations francophones-anglophones au Québec,
- Basse-Côte-Nord,
- conflit
Abstract
The basic aim of the paper is to demonstrate how the field of cultural-historical geography can contribute to a greater understanding of present-day Francophone-Anglophone relations in Québec. The study focusses on a case study of the eastern portion of Québec's Lower North Shore where francophone Catholics, anglophone Catholics and anglophone Protestants have lived in religiously and linguistically segregated outports for nearly 150 years.
The article examines genealogical and migration data and briefly studies the institutional history of the Lower North Shore. On the basis of these data, it becomes apparent that the present conflict between French-and English-speaking Labradorians is not so much the result of out-right racism and antagonism, but rather, it is a natural outgrowth of the initial settlement patterns and subsequent socio-spatial evolution of the Lower North Shore.
Keywords:
- Cultural-historical geography,
- francophone-anglophone relations in Québec,
- Lower North Shore,
- conflict