Abstracts
Résumé
Une grande confusion entoure encore la notion de disparités régionales au Québec ; l'identification des régions pose des problèmes, la mesure du bien-être régional est au mieux arbitraire, et l'analyse sociale est faite indépendamment de l'analyse régionale.
En deçà des problèmes de perception et d'identification régionale, il y a ceux plus criants des comparaisons conjointes dans la dispersion interpersonnelle et interrégionale du revenu monétaire. À l'aide des données du ministère fédéral du Revenu, pour les années 1966 et 1974, il est établi ici que la dispersion interpersonnelle des revenus s'est maintenue entre ces deux dates, pendant que la dispersion interrégionale diminuait de façon sensible. Cette analyse débouche sur une critique du véritable rôle social des institutions gouvernementales à vocation spatiale directe et explicite.
Mots-clés:
- Disparités sociales,
- disparités régionales,
- Province de Québec,
- revenu,
- bien-être,
- politiques régionales
Abstract
Confusion still surrounds the notion of regional disparity in Québec. Problem sources include : the identification of regions, the measuring of regional welfare, and the lack of consideration for regional social structures.
In particular, interpersonal monetary income disparities have to be jointly analyzed with interregional income disparities. Data from Revenue Canada, for the years 1966 and 1974, show stability in the interpersonal distribution and decrease in the interregional distribution. The analysis concludes with a critical evaluation of the social role of spatially oriented governmental institutions.
Keywords:
- Social disparities,
- regional disparities,
- Province of Quebec,
- income,
- welfare,
- regional policies