Abstracts
Résumé
Cet article présente une étude de l'évolution de la population dans la réserve indienne du Village-Huron, à Loretteville (Québec), et du processus de développement de la réserve. Celle-ci a bénéficié un temps d'un surplus de territoire dans les Laurentides, mais elle doit faire face aujourd'hui à des problèmes d'espace vital. La population a davantage le profil d'une population blanche que celui d'une réserve, quand on le compare à d'autres réserves. Le Village-Huron présente les caractéristiques d'une petite ville de banlieue et son développement est grandement favorisé par la proximité de Québec. La confection et la commercialisation d'articles de sport et d'artisanat font vivre quelques petites entreprises. La fabrication de canots et de raquettes domine. La demande croît régulièrement dépassant souvent le rythme de production. La part de plus en plus importante que prennent les Indiens dans l'administration de leur réserve est considérée comme un élément positif pour le développement futur de cette communauté.
Abstract
This is a study of the evolution of the population on the Lorette Huron reservation The process of the reservation's economic development as well as its spatial problems are also analysed. The demographic profile of the reserve looks more like that of a white population. Village-Huron is similar to a small suburban town of the Province. The economic growth is highly promoted by its being located near Québec City. The making and trading of outdoor sporting goods and handicraft have had considerable success in a few small shops. The manufacture of canoes, snowshoes and snowboots are the main economic activities. There is a regular growth in demand which quite often exceeds supply. The more and more important role played by Indians in the administration of the reservation is considered to be a factor of positive integration.