Abstracts
Résumé
Contexte : La prévalence de la douleur et de l’anxiété est très élevée chez les personnes recevant des soins palliatifs. Or, plusieurs recherches, dont une méta-analyse, ont démontré l’efficacité de l’hypnose et de la musique pour en atténuer les effets. Afin d’améliorer la gestion de ces problèmes et de favoriser le bien-être des personnes en fin de vie, un programme d’intervention combinant musique et hypnose (Muzhyp) a été mis sur pied dans deux établissements de santé au Québec.
Objectif : L’étude présentée dans cet article visait à évaluer la validité de ce programme telle qu’elle est perçue par des personnes travaillant en soins palliatifs et de fin de vie.
Méthodologie : Nous avons réalisé une recherche mixte auprès de quatorze professionnelles de la santé et gestionnaires de deux centres de santé au Québec, l’un situé en milieu rural et l’autre en milieu urbain. Les participantes ont rempli un questionnaire portant sur trois critères de validité : la signification sociale des objectifs, l’adéquation des procédures et l’importance sociale des effets. Elles ont pris part à un groupe de discussion (focus group) tenu sur leur lieu de travail respectif.
Résultats : L’analyse statistique descriptive des réponses au questionnaire a montré que presque toutes les participantes ont estimé que le programme répondait au critère de signification sociale. La moitié d’entre elles l’ont jugé conforme aux critères d’adéquation des procédures et d’importance sociale des effets. L’analyse thématique des données issues du groupe de discussion a révélé des avis favorables sur ces critères. Elle a mis en lumière les obstacles entourant ce programme et les moyens proposés pour les surmonter.
Conclusion : Les résultats de cette étude offrent des pistes de réflexion sur les critères de validité sociale. De plus, la mise en évidence des obstacles et les recommandations formulées par les participantes peuvent contribuer à la réalisation d’une étude de faisabilité et d’une étude pilote sur ce programme dans un contexte international.
Mots-clés :
- Intervention non-pharmacologique,
- Intervention musicale,
- Hypnose,
- Douleur,
- Anxiété,
- Bien-être,
- Soins palliatifs
Abstract
Background : The prevalence of pain and anxiety is very high among people in palliative care. Several studies, including a meta-analysis, have shown that hypnosis and music are effective in reducing pain and anxiety. To improve the management of these issues and the well-being of these individuals, a program combining music and hypnosis (Muzhyp) was developed in two healthcare facilities in Quebec.
Objective : This study aimed to evaluate the perceived validity of this program by individuals working in end-of-life palliative care.
Methodology : We conducted a mixed-method research study with the participation of fourteen healthcare professionals and managers in two health centers in Quebec, one in a rural setting and the other in an urban setting. These participants completed a questionnaire measuring three validity criteria: the social significance of the objectives, the appropriateness of the procedures, and the social importance of the effects. They also participated in a focus group at their respective workplaces.
Results : Descriptive statistical analysis of the questionnaire showed that almost all participants believed the program met the criterion of social significance. Half of them considered it to meet the criteria of procedural adequacy and social importance of the effects. Thematic analysis of the focus group data revealed positive opinions on these criteria. It also highlighted obstacles to the program and proposed means to overcome them.
Conclusion : The results of this study provide insights into the criteria of social validity. Furthermore, the reported obstacles and recommendations may contribute to the feasibility and pilot study of this program in an international context.
Keywords:
- Non-pharmacological intervention,
- musical intervention,
- hypnosis,
- pain,
- anxiety,
- well-being,
- palliative care
Appendices
Bibliographie
- Bruera, E. et Castro, M. (2003). Une nouvelle définition des soins palliatifs. Infokara, 18(1), 14. https://doi.org/10.3917/inka.031.0001
- Maison Victor-Gadbois (7 novembre 2013). Douleurs physiques : prévalence. https://palli-science.com/manuel-de-la-douleur/douleurs-physiques-prevalence.
- Pereira, J. L. The pallium palliative pocketbook: a peer-reviewed, referenced resource (1re éd.), Edmonton, The Pallium Project, 2008.
- Sadler, Kim. (2014). Depression, anxiety and suffering at the end of life. Forgotten realities. Perspective infirmière : revue officielle de l’ordre des infirmières et infirmiers du Québec. 11. 22.
- Rainsford, K. D. (1999). Profile and mechanisms of gastrointestinal and other side effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). The American Journal of Medicine, 107(6), 27-35. https://doi.org/10.1016/S0002-9343(99)00365-4
- Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH) (2012). Médicaments contre l’anxiété (anxiolytiques benzodiazépines). https://www.camh.ca/fr/info-sante/index-sur-la-sante-mentale-et-la-dependance/medicaments-contre-l%E2%80%99anxiete
- Fasse, L. (2020). Douleurs et situations palliatives. Clinique et psychopathologie de la douleur. Paris, Dunod. 169-179. https://doi.org/10.3917/dunod.bioy.2020.01.0169
- Cazorla, C. et Zulian, G. (2014). Les médecines complémentaires dans un contexte de soins palliatifs. Revue internationale de soins palliatifs, 29(2), 4147. https://doi.org/10.3917/inka.142.0041
- Nilsson, U. (2008). The Anxiety and Pain-Reducing Effects of Music Interventions: A Systematic Review. Aorn Journal, 87(4), Article 4. https://doi.org/10.1016/j.aorn.2007.09.013
- Quintini, D., Fichaux, M., Surdej, F., Espanet, N., et Salas, S. (2018). Évaluation de la pratique de l’hypnose en soins palliatifs. Recherche en soins infirmiers, 133(2), article 2. https://doi.org/10.3917/rsi.133.0085
- Bissonnette, J., Dumont, E., Pinard, A.-M., Landry, M., Rainville, P., et Ogez, D. (2022). Hypnosis and music interventions for anxiety, pain, sleep and well-being in palliative care: systematic review and meta-analysis. BMJ Supportive & Palliative Care, bmjspcare-2022-003551. https://doi.org/10.1136/bmjspcare-2022-003551
- Bissonnette, J., Pierre, S., Duong, A. T. J., Pinard, A. M., Rainville, P. et Ogez, D. (2022). Development of a mixed hypnosis and music intervention program for the management of pain, anxiety, and wellbeing in end-of-life palliative care. Frontiers in pain research, 3, 926584.
- Clément, C. et Schaeffer, E. (2010). Évaluation de la validité sociale des interventions menées auprès des enfants et adolescents avec un TED. https://hal.science/hal-00752067
- Wolf, M. M. (1978). Social validity: the case for subjective measurement or how applied behavior analysis is finding its heart. Journal of applied behavior analysis, 11(2), 203-214. https://doi.org/10.1901/jaba.1978.11-203
- Paquet, A., IIg, J., Clément C. (2012). L’évaluation de la validité sociale d’interventions pour les jeunes enfants ayant un trouble du spectre autistique. https://www.erudit.org/en/books/hors-collection/actes-xiie-congres-airhm-quebec-2012-recherche-droits-gouvernance-en-faveur--978-2-9810951-5-2/004204co.pdf
- Kazdin, A. E. (1977). Assessing the clinical or applied importance of behavior change through social validation. Behavior Modification, 1(4), 427-452. https://doi.org/10.1177/014544557714001
- Pagani, M., Bourdelin, M., Coursier, S., David, G. et Bontemps, H. (2015). Le staff EPP de pharmacie clinique : un moyen d’améliorer la pertinence de nos interventions pharmaceutiques? Le pharmacien hospitalier et clinicien, 50(3), 325-326. https://doi.org/10.1016/j.phclin.2015.07.033
- Devaux, M. et Rieker, A. (2014). Étude de la pertinence des interventions du domaine de la gestion de la santé en entreprise en France. Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail/Archives des maladies professionnelles et de l’environnement, 75(3), 328. https://doi.org/10.1016/j.admp.2014.03.208
- Crespel, C., Brami, C., De Boissieu, P., Mazza, C., Chauvet, K., Lemoine, A., Gavlak, B., Léandri, C., Brasseur, M., Bertin, E. et Bouché, O. (2018). Évaluation de la faisabilité d’un programme d’activité physique adaptée en hôpital de jour de cancérologie digestive : à partir du point de vue des patients. Bulletin du cancer, 105(3), 228-233. https://doi.org/10.1016/j.bulcan.2017.11.011.
- Samson, M., et Cherrier, C. (2009). Étude de faisabilité pour un programme de transferts sociaux monétaires comme instrument majeur d’une protection sociale centrée sur l’enfant au Sénégal. Dans Unicef. Consulté le 8 septembre 2024, à l’adresse https://www.calpnetwork.org/fr/publication/etude-de-faisabilite-pour-un-programme-de-transferts-sociaux-monetaires-comme-instrument-majeur-dune-protection-sociale-centree-sur-lenfant-au-senegal/
- Kennedy, C. H. (2002). The maintenance of behavior change as an indicator of social validity. Behavior modification, 26(5), 594-604. https://doi.org/10.1177/014544502236652
- Braun, V. et Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), article 2. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
- Bourgeois, I., Buetti, D. et Maltais, S. M. (2023). Fondements et pratiques contemporaines en évaluation de programmes. Université d’Ottawa. https://ecampusontario.pressbooks.pub/evaluation/
- Cohen, Z. D., Delgadillo, J. et DeRubeis, R. J. (2021). Approches de traitement personnalisées. Dans M. Barkham, W. Lutz et L. G. Castonguay (Eds.), Bergin and Garfield’s handbook of psychotherapy and behavior change: 50th anniversary edition (7e éd., pp. 673-703). John Wiley & Sons, Inc.
- Martin, N., Bremaud, N., Blanc, J., Bertaut, A., Brunet, L. et Favier, L. (2019). Étude des symptômes et prescriptions chez les patients en soins palliatifs pris en charge en hospitalisation à domicile du centre Georges-François-Leclerc. Médecine palliative, 18(6), 279-286. https://doi.org/10.1016/j.medpal.2019.05.002
- Simoneau, H., Cournoyer, L., Favrod-Coune, T., Landry, M., Tremblay, J. et Patenaude, C. (2011). Obstacles à l’implantation d’un programme de boire contrôlé dans le contexte organisationnel des services en dépendance. Canadian Journal of Program Evaluation, 26(1), 19-37. https://doi.org/10.3138/cjpe.026.002
- Fréchette-Simard, C., Bluteau, J. et Plante, I. (2019). Évaluation de la mise en œuvre du programme d’intervention In vivo chez les jeunes de 11–12 ans d’une école primaire québécoise présentant un problème de comportements intériorisés : une étude exploratoire. Canadian Journal of Program Evaluation, 34(2), 235-254. https://doi.org/10.3138/cjpe.52185
- Arseneault, C., Plourde, C. et Alain, M. (2014). Les défis de l’évaluation d’un programme d’intervention en contexte carcéral. Canadian Journal of Program Evaluation, 29(2), 21-47. https://doi.org/10.3138/cjpe.29.2.21
- Foster, S. L. et Mash, E. J. (1999). Évaluation de la validité sociale dans la recherche sur le traitement clinique : enjeux et procédures. Journal de consultation et de psychologie clinique, 67(3), 308-319. https://doi.org/10.1037/0022-006X.67.3.308.
- Statistique Canada. (27 avril 2022). Portrait générationnel de la population vieillissante du Canada selon le recensement de 2021. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/as-sa/98-200-X/2021003/98-200-X2021003-fra.cfm
- Réseau canadien axé sur les technologies et le vieillissement. (s. d.). Utilisation de la technologie par les personnes âgées du Canada pour la santé, le mieux-être et l’autonomie pendant la pandémie de COVID-19. (2020). Dans Agewell. https://agewell-nce.ca/wp-content/uploads/2020/09/OATechSurvey-SEP2020-FR-FINAL.pdf
- Wheeler, J. J., Carter, S.L. (2023). Validation sociale. Dans Matson, J.L. (eds). Manuel d’analyse comportementale appliquée. Série sur l’autisme et la psychopathologie de l’enfant. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-19964-6_25
- Warth, M., Kessler, J., Hillecke, T. K. et Bardenheuer, H. J. (2016). Trajectories of terminally ill patients’ cardiovascular response to receptive music therapy in palliative care. Journal of pain and symptom management, 52(2), 196-204. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2016.01.008
- De Stoutz, J., et Guétin, S. (2016). Musicothérapie et douleur. HEGEL, 2(2), 193. https://doi.org/10.3917/heg.062.0193
- Nguyen, K. T., Hoang, H. T. X., Bui, Q. V., Chan, D. N. S., Choi, K. C. et Chan, C. W. H. (2023). Effects of music intervention combined with progressive muscle relaxation on anxiety, depression, stress and quality of life among women with cancer receiving chemotherapy: A pilot randomized controlled trial. Plos One, 18(11), e0293060. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0293060
- Peters, V., Bissonnette, J., Nadeau, D., Gauthier-Légaré, A. et Noël, M. (2023). The impact of musicking on emotion regulation: A systematic review and meta-analysis. Psychology of Music. https://doi.org/10.1177/03057356231212362
- Howlin, C. et Rooney, B. (2021). Cognitive agency in music interventions: Increased perceived control of music predicts increased pain tolerance. European Journal of Pain, 25(8), 1712-1722. https://doi.org/10.1002/ejp.1780
- Landry, M., Stendel, M., Landry, M. et Raz, A. (2018). Hypnosis in palliative care: from clinical insights to the science of self-regulation. Annals of Palliative Medicine, 7(1), 125-135. https://doi.org/10.21037/apm.2017.12.05
- Friedrichsdorf, S. J. et Kohen, D. P. (2018). Integration of hypnosis into pediatric palliative care. Annals of Palliative Medicine, 7(1), 136-150. https://doi.org/10.21037/apm.2017.05.02
- Brugnoli, M. P. (2016). Clinical hypnosis for palliative care in severe chronic diseases: a review and the procedures for relieving physical, psychological and spiritual symptoms. Annals of Palliative Medicine, 5(4), 280-297. https://doi.org/10.21037/apm.2016.09.04
- Satsangi, A. K. et Brugnoli, M. P. (2018). Anxiety and psychosomatic symptoms in palliative care: from neuro-psychobiological response to stress, to symptoms’ management with clinical hypnosis and meditative states. Annals of Palliative Medicine, 7(1), 75-111. https://doi.org/10.21037/apm.2017.07.01
- Haun, M. W., Estel, S., Rücker, G., Friederich, H., Villalobos, M., Thomas, M. et Hartmann, M. (2017). Early palliative care for adults with advanced cancer. Cochrane Library, 2017(6). https://doi.org/10.1002/14651858.cd011129.pub2
- CEFRIO. (2019). Les aînés connectés au Québec. NETendances. https://transformation-numerique.ulaval.ca/wp-content/uploads/2022/09/netendances-2019-aines-connectes-au-quebec.pdf
- Fédération Interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ). (29 août 2024). Sondage sur les soins non faits. https://affilies.fiqsante.qc.ca/dossiers/non-faits/
- Claude, G. (24 mars 2021). Le questionnaire : définition, étapes, conseils et exemples. Scribbr. https://www.scribbr.fr/methodologie/questionnaire/
- Claude, G. (24 mars 2021). Le focus group (groupe de discussion) : caractéristiques, utilisation et exemples. Scribbr. https://www.scribbr.fr/methodologie/focus-group/
- Statistique Canada. (25 janvier 2022). Les femmes occupant un emploi rémunéré dans les professions de soins à autrui. https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/75-006-x/2022001/article/00001-fra.htm
- Gouvernement du Québec. (2023). Santé des femmes. https://www.quebec.ca/gouvernement/portrait-quebec/droits-liberte/egalite-femmes-hommes/sante-femmes
- Coron, C. (2020). La boîte à outils de l’analyse de données en entreprise. https://doi.org/10.3917/dunod.coron.2020.01
- Organisation mondiale de la santé. (5 août 2020). Soins palliatifs. https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/palliative-care
- Organisation mondiale de la santé. (5 octobre 2021). L’OMS prend des mesures pour remédier au manque criant de services de soins palliatifs de qualité. Organisation Mondiale de la Santé. https://www.who.int/fr/news/item/05-10-2021-who-takes-steps-to-address-glaring-shortage-of-quality-palliative-care-services
- Société française d’accompagnement et de soins palliatifs (SFAP). (s. d.). Journée mondiale des soins palliatifs. https://sfap.org/rubrique/journee-mondiale-des-soins-palliatifs
- Organisation mondiale de la Santé. (2022). Évaluation du développement des soins palliatifs dans le monde : série d’indicateurs pratiques. https://iris.who.int/handle/10665/352692. Licence : CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
- Ministère de la Santé publique et de la Population (MSPP). (2017). Vers la reconnaissance officielle de la médecine traditionnelle en Haïti. https://mspp.gouv.ht/site/downloads/medecine%20traditionnelle%20en%20haiti.pdf
- Salla, B. (2017). Prise en charge des symptômes douloureux par la médecine traditionnelle haïtienne : résultats d’une enquête réalisée dans le quartier de Martissant à Port-au-Prince. Douleurs : Évaluation – Diagnostic – Traitement, 18(5), 223-233. https://doi.org/10.1016/j.douler.2017.09.001

