Abstracts
Résumé
La vie de Marie Pournin de La Faye (1622-1699), qui épouse tout le xviie siècle, mérite d’être rappelée. En effet, elle illustre bien des ambiguïtés qui ont modelé le destin des nombreuses femmes qui ont fondé Montréal. Parmi ces ambiguïtés, qui nuancent ce que l’on sait de la population féminine montréalaise entre 1642 et 1699, nous en distinguerons deux : la première touche l’évolution des états et conditions des femmes dans la société coloniale ; la seconde, ce que l’on pourrait appeler un certain laxisme confessionnel chez des personnes pourtant réputées pour leur ardente dévotion catholique romaine.
Mots-clés :
- Montréal,
- Nouvelle-France,
- marchands,
- Marie Pournin,
- femmes,
- protestants
Abstract
The life of Marie Pournin de La Faye (1622–1699), who covers the whole 17th century, illustrates ambiguities that shaped the destinies of the numerous women who founded Montreal. Among these ambiguities that add nuance to our knowledge of the female population of Montreal between 1642 and 1699, two stand out: the first concerns the change of women’s status and conditions in colonial society; the second concerns what could be called a certain religious laxity among people who were nevertheless known for their ardent Roman Catholic devotion.
Keywords:
- Montreal,
- Nouvelle-France,
- merchants,
- Marie Pournin,
- women,
- Protestants
